квартира продається , Будапешт VII. Район

Перекладений текст
Помешкання розташоване на 2-му поверсі та складається з вітальні та однієї спальні з видом на бульвар Ержебет. Звідси виходить балкон площею 8 м2. Площа квартири 94 м2, по правовстановлюючому документу 88. Нещодавно в квартирі зроблено повний технічний та естетичний ремонт. Було створено безліч продуманих варіантів зберігання речей, що робить квартиру справді зручною для життя. Встановлено дубовий паркет та якісне покриття. При вході в квартиру вас зустрічає просторий хол з лавкою та безліччю місць для зберігання взуття та пальто. Звідси відкривається спальня у двір з вбудованою шафою та гостьовий туалет з умивальником. Рухаючись далі, ми знаходимо вбудовану кухню, також з великою кількістю речей, а також шафу для білизни. Звідси відкривається простора світла вітальня, з якої відкривається головна спальня. Головна спальня сполучена з ванною кімнатою, але гардероб і туалет окремі. Додатково: каміни на біоетанолі, фінська сауна, розумне дзеркало в сауні (можна слухати музику та регулювати яскравість), електрожалюзі, унітаз-біде, розумні світлодіоди та розумне освітлення, яким можна керувати телефоном у всій квартирі, Wi-Fi Кондиціонером Fi також можна керувати по телефону. Виготовлення міжкімнатних дверей та вікон під замовлення. Сантехніка: Tres, Grohe, Fima Carlo Frattini Машини: джакузі Висота стелі 4 метри. Меблі є частиною вартості покупки. Весь день квартира світла, але зранку сонячно.

Оригінальний текст
Az ingatlan a 2. emeleten található, az Erzsébet körútra néz nappalija és egyik hálószobája. Innen nyílik egy 8 m2-es erkély. A lakás alapterülete lemérve 94 m2, tulajdoni lap szerint 88. A lakás a közelmúltban esett át teljes műszaki és esztétikai felújításon. Rengeteg és jól átgondolt tárolási lehetőség lett kialakítva, egy igazán élhető lakás. Tölgy parketta, minőségi burkolatok kerültek beépítésre. A lakásba belépve tágas előszoba fogad egy paddal, rengeteg tárolási lehetőséggel cipőknek kabátoknak. Innen nyílik az udvari hálószoba beépített gardrób szekrénnyel és a vendég wc kézmosóval. Tovább haladva találjuk a beépített konyhát szintén rengeteg tárolóval, illletve egy mosókonyha szekrényt. Innen nyílik a tágas, világos nappali, melyből a fő hálószoba nyílik. A fő hálószoba a fürdő szobával egybenyitott, de a gardrób és a wc szeparált. Extrák: Bioetanol kandallók, finn szauna, szaunás fürdőben okos tükör(zenét lehet hallgatni, fényerőt állítani), elektromos redőnyök, bidés wc, okos ledek és okos világítás ami telefonról, beszéddel szabályozható az egész lakásban, wifis klíma szintén telefonról vezérelhető. Egyedileg gyártott belső nyílászárók. Szaniterek: Tres, Grohe, Fima Carlo Frattini Gépek: whirlpool Belmagasság 4 méter. Bútorok a vételár része. A lakás egész nap világos, de délelőtt napfényes.