квартира продається , Будапешт VI. Район

Перекладений текст
Заходьте подивіться і завтра заселяйтеся в цю простору, сонячну квартиру з свіжим ремонтом на вулиці Подманицького! Його особливістю є «міська» панорама та вид на статую Свободи, яку можна побачити з квартири під час сніданку! Квартира з ремонтом преміум класу, згідно планів дизайнера інтер'єру, з механізованою кухнею та меблями. У квартирі є велика вітальня, одна більша та одна менша спальня, але ще одну кімнату можна легко створити, якщо ви переїжджаєте з двома дітьми. Орієнтовна ціна включає вбудовані машини та меблі, а також значну частину додаткових меблів. Простора кухня та вітальня, з трьома вікнами на вулицю та двома внутрішніми коридорами, для любителів чистих форм. Це також відмінний вибір, якщо ви переїжджаєте самі або з сім'єю. Відповідно до поточного дизайну доступна невелика гардеробна з гостьовою кімнатою та мебльованою вишуканою кухнею. Ванна кімната з великим вікном також повністю відремонтована, з плиткою під дерево та вишуканою душовою кабіною. З точки зору транспорту, це чудово: до Nagykörút можна дійти пішки за 10 хвилин, тролейбус зупиняється перед будинком, Nyugati, Oktogon і Hősök tere також знаходяться в декількох хвилинах ходьби. Дуже мила квартира, яка скоро знайде свого власника. Приходь і будь ти! :) Телефонуйте зараз і перевірте це разом зі мною! Для наших клієнтів ми також здійснюємо банківське та страхове адміністрування, оформлення енергетичного сертифікату, адвокатське адміністрування. Продається сонячна та простора краєвидна квартира в центрі! Приходьте, дивіться і вже завтра заселяйтеся в сонячну квартиру з свіжим ремонтом на вулиці Підманицького з просторими кімнатами. Що особливого в цій квартирі, так це панорама Парижа, і ви можете поснідати в панорамі з видом на Статую Свободи! Це повністю відремонтована квартира преміум-класу, виконана дизайнером інтер'єру, обладнана кухнею з технікою та меблями. У квартирі є велика вітальня, одна велика та одна менша спальня, простора практична гардеробна. У вартість входить більшість меблів та техніка. В квартирі зручна кухня, вбудовані меблі та техніка. З вітальні три вікна виходять на вулицю. Два вікна виходять у внутрішній коридор. Ця квартира є хорошим вибором, якщо ви переїжджаєте самі або з сім'єю. З точки зору громадського транспорту тут чудово: Körút знаходиться в 10 хвилинах пішки, тролейбус зупиняється перед будинком. Залізнична станція Ньюгаті, Октогон, а також площа Героїв знаходяться в пішій доступності. Чудова квартира, яка сподівається стати вашим новим домом. Приходьте і візьміть це собі! :)

Оригінальний текст
Gyere, nézd meg, és költözz be holnap ebbe a tágas terekkel rendelkező, napfényes, frissen felújított lakásba, a Podmaniczky utcában! Különlegessége a "városi"-panoráma, és a Szabadság szoborra néző kilátás, ami reggelizés közben eléd tárulhat a lakásból!

Prémium módon, lakberendező tervei alapján felújított lakás, gépesített konyhával, bútorokkal. A lakás nagy nappalival, egy nagyobb és egy kisebb hálószobával rendelkezik, de könnyen kialakítható még egy szoba, amennyiben két gyerekkel költöznél. Az irányár tartalmazza a beépített gépeket és bútorokat, illetve további bútorok jelentős részét.

Tágas konyha és nappali, három utcai és két belső körfolyosóra néző ablakkal, a letisztult formák kedvelőinek. Kitűnő választás akkor is, ha egyedül vagy családdal költözöl.

Jelenlegi kialakítás szerint, egy kis-szobányi gardrób áll rendelkezésre, vendégszobával, berendezett, igényes konyhával. A nagy ablakos fürdő szintén teljesen felújított, fa hatású csempével, és igényes zuhannyal van ellátva.

Közlekedés szempontjából kiváló: a Nagykörút gyalog 10 percen belül elérhető, a troli a ház előtt áll meg, a Nyugati, az Oktogon, ugyanakkor a Hősök tere is pár perces séta közelségen belül.
Igazán szerethető lakás, ami hamarosan gazdájára talál. Gyere, és legyél Te az! :)

Hívj most, és nézd meg velem!

Ügyfeleink részére banki- és biztosítási ügyintézést, Energetikai Tanúsítvány készítését, ügyvédi ügyintézésést is biztosítunk.

A sunny and spacious downtown apartment with a view for sale!

Come, check it out and move into a sunny, newly renovated apartment on Podmaniczky Street with spacious rooms tomorrow. What's special about this flat is the Paris skyline, and you can have breakfast in the panorama overlooking the Statue of Liberty!

It is a fully renovated apartment of premium needs, delivered by an interior designer, equipped with kitchen with machines and furniture. The apartment has a large living room, one large and one smaller bedroom, and a spacious, practical gardrob.

The price is including the most of the furnitures and machines too.

The apartment has a comfortably kitchen, whir build-in furnitures and machines. Three windows open to the side street from the living room. Two windows open to the inside corridor.
This flat is a good choose, if you are moving alone or with your family.

It is excellent in terms of public transport: the Körút is within 10 minutes on foot, the trolley stops in front of the house. Nyugati pályaudvar, Oktogon, as well as the Heroes’ Square are in walking distance.

A lovely apartment hoping to become your new home. Come and get it to yourself! :)