квартира продається , Будапешт VI. Район

Перекладений текст
Продається квартира площею 41 кв.м. на першому поверсі в хорошому стані в популярній частині 6-го району Будапешта, на вулиці Кірай. Однокімнатна квартира має окрему кухню та ванну кімнату, а також забезпечує просторе та комфортне житлове приміщення завдяки практичному плануванню та висоті стелі 380 см. Квартира пройшла повний ремонт у 2016 році та опалюється газовою системою центрального опалення. Її вікна виходять у тихий внутрішній двір, а південно-східна орієнтація забезпечує приємне природне освітлення. Нерухомість розташована на першому поверсі триповерхового багатоквартирного будинку в хорошому стані, з щомісячною платою за загальний внесок у розмірі 16 200 форинтів. Завдяки чудовому розташуванню, це ідеальний вибір для першого житла або інвестицій, оскільки за кілька хвилин ходьби від нерухомості є численні ресторани, кафе, магазини та відмінний громадський транспорт. Ціна нерухомості становить 54,9 мільйона форинтів. Оголошення надається лише для ознайомлення.

Оригінальний текст
Eladó Budapest VI. kerületének közkedvelt részén, a Király utcában egy 41 nm-es, jó állapotú, első emeleti lakás. Az 1 szobás ingatlan külön konyhával és fürdőszobával rendelkezik, praktikus elrendezésének, valamint a 380 cm-es belmagasságnak köszönhetően tágas és kényelmes életteret biztosít. A lakás 2016-ban teljes körű felújításon esett át, fűtéséről gázkonvektor gondoskodik. Ablakai csendes belső udvarra néznek, délkeleti tájolásának köszönhetően pedig kellemes természetes fény jellemzi. Az ingatlan egy jó állapotú, háromszintes társasház első emeletén található, a közös költség 16.200 Ft havonta. Kiváló elhelyezkedésének köszönhetően ideális választás első otthonnak vagy befektetésnek egyaránt, hiszen a környéken számos étterem, kávézó, üzlet, valamint kiváló tömegközlekedési lehetőségek érhetők el néhány perc sétával. Az ingatlan irányára 54,9 millió forint. A hirdetés tájékoztató jellegű.