квартира продається , Будапешт VI. Район

Перекладений текст
У самому серці Будапешта, на популярній та жвавій вулиці Йокай, пропонуємо на продаж зі смаком відремонтовану квартиру-студію на першому поверсі. Ідеальний вибір для першого житла, інвестицій або навіть короткострокової оренди! Площа квартири становить 19 м2, яку доповнює галерея площею 17 м2 на всю висоту, що комфортно збільшує корисну площу. Квартира має продуманий дизайн: галерея має простору спальну зону, а на першому поверсі розташовані вітальня, кухня та ванна кімната з душем. Кухня повністю механізована та обладнана сучасною побутовою технікою. У квартирі проведено повний ремонт: сучасні покриття, свіже фарбування, нова проводка чекають на свого нового власника - вам залишається лише заселитися! Житловий будинок охайний, а район чудовий у всіх відношеннях: ресторани, кафе, магазини, культурні програми та громадський транспорт знаходяться за лічені хвилини. Дані надані лише для ознайомлення.

Оригінальний текст
Budapest szívében, a közkedvelt és nyüzsgő Jókai utcában kínálunk eladásra egy igényesen felújított, földszinti garzonlakást. Ideális választás első otthonnak, befektetésnek vagy akár rövid távú kiadásra is!



Az ingatlan 19 m² alapterületű, amelyet egy 17 m²-es, teljes belmagasságú állógaléria egészít ki – így a hasznos tér kényelmesen megnövekszik. A lakás okosan kialakított: a galérián tágas hálórész, a földszinten pedig nappali, konyha és zuhanyzós fürdőszoba található. A konyha teljesen gépesített, modern háztartási gépekkel felszerelt.



A lakás teljes körű felújításon esett át: modern burkolatok, friss festés, új vezetékek várják új tulajdonosát – csak költözni kell!



A társasház rendezett, a környék pedig minden szempontból kiváló: éttermek, kávézók, üzletek, kulturális programok és a tömegközlekedés is perceken belül elérhető.



Az adatok tájékoztató jellegűek.