квартира продається , Будапешт VI. Район

Перекладений текст
Продається на вулиці Ченгери, на другому поверсі охайного багатоквартирного будинку з ліфтом, повністю відремонтована невелика квартира площею 16 квадратних метрів з галереєю площею 4,5 квадратних метрів. Завдяки сучасним покриттям та світлому внутрішньому простору, квартира має затишну та практичну атмосферу, а галерея служить окремою спальною зоною, тому використання простору набагато більше, ніж квадратних метрів. Завдяки низьким витратам на обслуговування, це може бути ідеальним вибором для першого житла, але це також чудова можливість для інвестицій, оскільки її можна легко здавати в оренду. Розташування чудове для всього цього: бульвар, залізнична станція Ньюгаті, а також трамваї 4-6 та численні автобусні маршрути знаходяться за кілька хвилин ходьби, тому транспорт швидкий та зручний. Район багатий на кафе, ресторани, торгові можливості та послуги, а також жваве культурне життя центру міста також знаходиться в межах досяжності. Дані надані лише для ознайомлення!

Оригінальний текст
Eladó a Csengery utcában, egy rendezett és liftes társasház második emeletén található, teljes körűen felújított, 16 négyzetméteres kis lakás 4,5 négyzetméteres galériával. A modern burkolatoknak és a világos belső térnek köszönhetően a lakás hangulata otthonos és praktikus, a galéria pedig külön hálórészként szolgál, így a tér kihasználtsága jóval nagyobb a négyzetmétereknél.



Alacsony fenntartási költsége miatt ideális választás lehet első saját otthonnak, ugyanakkor befektetésként is remek lehetőség, hiszen könnyen kiadható.



A lokáció mindehhez kiváló: néhány perc sétával elérhető a körút, a Nyugati pályaudvar, valamint a 4-6-os villamos és számos buszjárat, így a közlekedés gyors és kényelmes. A környék bővelkedik kávézókban, éttermekben, bevásárlási lehetőségekben és szolgáltatásokban, emellett a belváros pezsgő kulturális élete is karnyújtásnyira van.



Az adatok tájékoztató jellegűek!