квартира здається, Будапешт VI. Район

Перекладений текст
Здається в оренду в 6-му районі, біля Октогону, на бульварі Терез, у багатоквартирному будинку в хорошому стані, на 3-му поверсі, 59 кв.м., 3 кімнати, повністю відремонтована в молодіжному стилі, як технічно, так і естетично, з чудовим плануванням, тихо та спокійно. Повний ремонт квартири щойно завершено, тож майбутній орендар може вперше заселитися. Замінено всю систему електропостачання, водопостачання та газопостачання, опалення забезпечується конденсаційним газовим котлом з підігрівом підлоги, у квартирі встановлені звуко- та теплоізольовані вікна та двері, а також механізовані кухонні меблі (з посудомийною машиною). Район має чудову інфраструктуру, торговий центр Westend, університети, школи та основні зупинки громадського транспорту (метро 1, трамваї 4-6 та автобусні лінії) знаходяться безпосередньо поруч. ПОСЛУГИ ПОСЛУГИ БЕЗКОШТОВНІ ДЛЯ НАШИХ ОРЕНДАРІВ. Дані в оголошенні надані лише для ознайомлення!

Оригінальний текст
Kiadó a VI. kerületben közel az Oktogonhoz a Teréz körúton egy jó állapotú társasházban lévő III. emeleti, 59nm-es, 3 szobás, teljes mértékben műszakilag és esztétikailag is fiatalosan felújított, remek beosztású, csendes, nyugodt lakás.

A lakás teljes felújítása most fejeződött be így a leendő bérlő veheti először birtokba. A teljes villamos, víz, gázrendszer cserélve lett, a fűtést padlófűtéses kondenzációs gázkazán biztosítja, a lakásba hang és hőszigetelt nyílászárók, gépesített konyhabútor (mosogatógéppel) került beépítésre.

A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik, a Westend bevásárlóközpont, egyetemek, iskolák, a főbb tömegközlekedési lehetőségek (1-es metró, 4-6-os villamos és buszjáratok) a közelben közvetlenül elérhetőek.

A BÉRLŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJMENTES. A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!