квартира здається, Будапешт VI. Район

Перекладений текст
Здається в оренду відремонтована нерухомість площею 80 м² в безпосередній близькості від Октогону! У VI районі Будапешта, на Терез-Кьорут, на другому поверсі багатоквартирного будинку з ліфтом, здається в оренду цегляна квартира площею 80 м² з двома окремими кімнатами. Завдяки розподілу та розташуванню нерухомості, вона підходить як для проживання в центрі міста, так і для офісної діяльності з низьким трафіком клієнтів. Нерухомість знаходиться в відремонтованому стані, має просторі приміщення та високі стелі, що забезпечує природне освітлення. Кімнати: Дві окремі кімнати (одна з видом на вулицю, а інша з видом на внутрішній дворик), обладнана кухня з індукційною плитою, ванна кімната. Обладнання: Сучасний конденсаційний циркуляційний котел забезпечує опалення, що призводить до оптимальних та контрольованих накладних витрат. Будівля: Охайний, доглянутий багатоквартирний будинок з ліфтом. Розташування та інфраструктура: Нерухомість є видатною з логістичної точки зору: Октогон та транспортні вузли (метро M1, трамвайні лінії 4-6, тролейбусні та автобусні лінії) знаходяться в межах 2-3 хвилин ходьби. Усі бізнес-послуги та послуги високого рівня – банки, ресторани, поштові відділення – розташовані в безпосередній близькості. Умови та вартість оренди: Нерухомість можна заселити негайно, з мінімальним терміном оренди 12 місяців. Орендна плата: 300 000 форинтів/місяць Загальні витрати: 35 000 форинтів/місяць Середні комунальні послуги: приблизно 30 000 форинтів/місяць (залежно від споживання) Умова укладення договору: 2-місячний депозит та оплата орендної плати за перший місяць. Інша інформація: Домашні тварини дозволені, куріння на території заборонено. Якщо оголошення викликало у вас інтерес, я з нетерпінням чекаю на вашу заявку для організації перегляду.

Оригінальний текст
Kiadó 80 m²-es felújított ingatlan az Oktogon közvetlen közelében!

Budapest VI. kerületében, a Teréz körúton, liftes társasház második emeletén kiadó egy 80 m² alapterületű, két különnyíló szobás tégla lakás. Az ingatlan elosztása és lokációja révén egyaránt alkalmas belvárosi rezidenciának vagy alacsony ügyfélforgalmú irodai tevékenységre.

Az ingatlan felújított állapotú, tágas terekkel és nagy belmagassággal rendelkezik, ami biztosítja a természetes fényt.

Helyiségek:

Két különnyíló szoba (egy utcai és egy udvari nézetű), felszerelt konyha indukciós főzőlappal, fürdőszoba.

Gépészet:

Modern kondenzációs cirkó kazán biztosítja a fűtést, ami optimális és kontrollálható rezsiköltséget eredményez.

Épület:

Rendezett, karbantartott társasház liftes elérhetőséggel.

Elhelyezkedés és infrastruktúra:

Az ingatlan logisztikai szempontból kiemelkedő: az Oktogon és a közlekedési csomópontok (M1 metró, 4-6-os villamos, trolibusz- és buszvonalak) 2-3 perces sétatávolságon belül elérhetők. A közvetlen környezetben minden üzleti és kényelmi szolgáltatás – bankok, éttermek, posták – rendelkezésre áll.

Bérleti feltételek és költségek:

Az ingatlan azonnal birtokba vehető, minimum 12 hónapos határozott idejű bérleti szerződéssel.

Bérleti díj: 300 000 Ft / hó

Közös költség: 35 000 Ft / hó

Átlagos rezsi: kb. 30 000 Ft / hó (fogyasztás alapján)

Szerződéskötés feltétele: 2 havi kaució és az első havi bérleti díj megfizetése.

Egyéb információk: Kisállat tartása megengedett, a dohányzás nem megengedett az ingatlan területén.

Amennyiben a hirdetés felkeltette érdeklődését, várom jelentkezését a megtekintés egyeztetése céljából.