квартира здається, Будапешт VI. Район

Перекладений текст
Здається в оренду відремонтована, мебльована квартира площею 83 м² у 6-му районі - вулиця Еотвеш, між Ньюгаті та Октоґоном. У популярній частині 6-го району Будапешта, на тихій бічній вулиці, здається в оренду сонячна 2-кімнатна, мебльована, механізована квартира площею 83 м² на 3-му поверсі, яка пройшла повний ремонт влітку 2025 року. Основні характеристики: 83 м², простора вітальня + окрема спальня. 3-й поверх. Ремонт 2025 року. Мебльована та повністю обладнана. Вітальня з обідньою зоною, окрема спальня. Кухня: електрична плита, духовка, посудомийна машина, витяжка. Ванна кімната з пральною машиною та сушаркою, окремий туалет. Кондиціонери в обох кімнатах 2023 року. Конденсаційний котел IMMERGAS. Алюмінієві віконниці. Тихий, охайний кондомініум. Розташування. Відмінне розташування: залізничний вокзал Ньюгаті та Октоґон знаходяться в межах 5–7 хвилин ходьби. Поруч знаходяться магазини, ресторани, кафе, вулиця Андраші, трамваї 4–6, лінії метро M1 та M3. Умови оренди Орендна плата: 395 000 форинтів/місяць Загальні витрати: 20 000 форинтів/місяць Застава за 2 місяці Мінімальний термін оренди 1 рік Домашні тварини та куріння заборонені Ви можете дізнатися більше по телефону або електронною поштою. Квартиру можна переглянути у заздалегідь домовлений час. Елегантна, повністю відремонтована квартира площею 83 м² в оренду в VI районі – вулиця Еотвеша, між станцією Ньюгаті та Октогоном Здається в оренду на тихій бічній вулиці 6-го району Будапешта: світла, затишна, повністю мебльована та обладнана 1-кімнатна квартира + простора вітальня на 3-му поверсі добре доглянутого класичного будинку. Нерухомість пройшла повний ремонт влітку 2025 року. Основні характеристики 83 м², велика вітальня + окрема спальня 3-й поверх Повністю відремонтована в 2025 році Мебльована та повністю обладнана Їдальня, з'єднана з вітальнею Кухня: електрична плита, духовка, посудомийна машина, витяжка Ванна кімната з пральною машиною та сушаркою, окремий туалет Кондиціонер та... опалення, кондиціонер в обох кімнатах, сучасний конденсаційний котел IMMERGAS (2023 р.в.), алюмінієві віконниці. Тиха, охайна будівля. Розташування. Відмінне центральне розташування: залізнична станція Ньюгаті та Октогон знаходяться лише за 5–7 хвилин ходьби. Поруч: кафе, ресторани, магазини, проспект Андраші, трамваї 4–6, лінії метро M1 та M3. Умови оренди. Орендна плата: 395 000 форинтів/місяць. Загальна вартість: 20 000 форинтів/місяць. Потрібна застава за 2 місяці. Мінімальний термін контракту – 1 рік. Без домашніх тварин, квартира для некурців. За питаннями звертайтеся до нас телефоном або електронною поштою. Перегляди можливі за попереднім записом.

Оригінальний текст
Kiadó felújított, bútorozott 83 m²-es polgári lakás a 6. kerületben – Eötvös utca, Nyugati és Oktogon között

Budapest VI. kerületének kedvelt részén, egy csendes mellékutcában kiadó egy 83 m²-es, 2 szobás, bútorozott, gépesített, 3. emeleti, napfényes polgári lakás, amely 2025 nyarán teljes körű felújításon esett át.

Főbb jellemzők

83 m², tágas nappali + külön hálószoba

3. emelet

2025-ben felújítva

Bútorozott és teljesen gépesített

Étkezős nappali, külön háló

Konyha: elektromos főzőlap, sütő, mosogatógép, páraelszívó

Fürdőszoba mosó-szárító géppel, külön WC

Hűtő-fűtő klíma mindkét szobában

2023-as IMMERGAS kondenzációs kazán

Alumínium redőnyök

Csendes, rendezett társasház

Lokáció

Kiváló elhelyezkedés: a Nyugati pályaudvar és az Oktogon egyaránt 5–7 perc sétára található. Közelben boltok, éttermek, kávézók, Andrássy út, 4–6 villamos, M1 és M3 metró is könnyen elérhető.

Bérleti feltételek

Bérleti díj: 395.000 Ft / hó

Közös költség: 20.000 Ft / hó

2 havi kaució

Minimum 1 évre kiadó

Kisállat és dohányzás nem megengedett

Érdeklődni telefonon vagy e-mailben lehet. A lakás előre egyeztetett időpontban megtekinthető.

Elegant, Fully Renovated 83 m² Apartment for Rent in District VI – Eötvös Street, Between Nyugati Station and Oktogon

For rent in a quiet side street of Budapest’s 6th district: a bright, friendly, 83 m², fully furnished and equipped, 1-bedroom + spacious living room apartment on the 3rd floor of a well-maintained classical building. The property underwent a full renovation in the summer of 2025.

Main Features

83 m², large living room + separate bedroom

3rd floor

Fully renovated in 2025

Furnished and fully equipped

Dining area connected to the living room

Kitchen: electric cooktop, oven, dishwasher, extractor hood

Bathroom with washer–dryer, separate toilet

Cooling & heating air conditioning in both rooms

Modern IMMERGAS condensing boiler (2023)

Aluminum shutters

Quiet, tidy building

Location

Excellent central location: Nyugati Railway Station and Oktogon are only a 5–7 minute walk away. Nearby: cafés, restaurants, shops, Andrássy Avenue, 4–6 tram, M1 and M3 metro lines.

Rental Conditions

Rent: 395,000 HUF / month

Common cost: 20,000 HUF / month

2 months’ deposit required

Minimum 1-year contract

No pets, non-smoking apartment

For inquiries, please contact us by phone or e-mail. Viewings are available by appointment.