квартира здається, Будапешт VI. Район

Перекладений текст
Світлий, затишний маленький будинок на Октоґоні на розі вулиці Андраші! Здається сонячна, повністю мебльована невелика квартира з кондиціонером на 2-му поверсі, площею 26 м², у тихому та охайному будинку з видом на внутрішній дворик. Ідеальний вибір для тих, хто хоче жити в самому серці міста, відпочиваючи в спокійній, мирній обстановці. Квартира свіжо пофарбована, чиста та обладнана всіма меблями та побутовою технікою - вам потрібно лише взяти з собою валізу, і ви почуватиметеся як вдома. Опалення газовими конвекторами, а влітку кондиціонер. Квартира ідеально підходить максимум для 2 осіб, рекомендується в першу чергу для самотніх людей або пар. Домашні тварини не допускаються, будинок знаходиться в тихому, культурному районі - особливо рекомендується для тих, хто цінує тишу та спокій. Орендна плата: 190 000 форинтів/місяць Комунальні послуги та загальні платежі: в середньому 20 000 форинтів/місяць При підписанні договору потрібен 2-місячний депозит Якщо ви зацікавлені, напишіть нам, і ми домовимося про перегляд!

Оригінальний текст
Világos, barátságos kis otthon az Oktogon-nál az Andrássy út sarkán!

Kiadó egy napfényes, klimatizált, 2. emeleti, 26 m²-es, teljesen berendezett kis lakás, csendes és rendezett házban, udvari kilátással.
Ideális választás azoknak, akik város szívében szeretnének élni, miközben nyugodt, békés környezetben pihenhetnek.

A lakás frissen festett, tiszta, és minden bútorral, géppel felszerelt – csak a bőröndödet kell hoznod, és máris otthon érzed magad. Fűtése gázkonvektoros, nyáron pedig klimatizálható.
A lakás maximum 2 fő részére ideális, első sorban egyedülállóknak vagy pároknak ajánlott.
Kisállat nem hozható, a ház csendes, kulturált közösségű – nyugalmat értékelőknek különösen ajánlott.

Bérleti díj: 190 000 Ft/hó
Rezsi és közös költség: átlagosan 20 000 Ft/hó
Szerződéskötéskor 2 havi kaució szükséges

Ha felkeltette érdeklődésed, írj bátran, és egyeztessük a megtekintést!