квартира здається, Будапешт VI. Район

Перекладений текст
Здається в оренду 2-кімнатна квартира площею 50 кв.м. з кухнею-вітальнею відкритого планування, 2 спальнями та ванною кімнатою, за адресою Варошлігеті Фасор, 31, на 2-му поверсі. Квартира повністю мебльована та обладнана, готова до негайного заселення. Опалення газове, всі витрати оплачуються залежно від індивідуального споживання. Загальна вартість становить 15 500 форинтів на місяць. Район зелений, спокійний, поруч з Варошлігетом, ідеальне місце для приємного, тихого життя. Поруч є магазини, ресторани, кафе та послуги. Відмінне транспортне сполучення: поруч кілька трамвайних та автобусних ліній, також швидко добирається метро, тому центр міста та основні транспортні розв'язки легко доступні. Умови оренди: квартира може бути заселена за умови сплати 1-місячної орендної плати та 2-місячного депозиту, також потрібен нотаріальний акт, вартість якого несуть орендар та орендодавець у співвідношенні 50/50. Ідеальний вибір для пар та самотніх людей, які шукають світле, практичне та повністю обладнане житло.

Оригінальний текст
Kiadó 50 nm-es, 2 hálószobás, amerikai konyhás nappalis lakás a Városligeti Fasorban!



Kiadó egy világos, belső kétszintes lakás, amerikai konyhás nappalival, 2 hálószobával és fürdőszobával, a Városligeti Fasor 31. szám alatt, a 2. emeleten. A lakás teljesen bútorozott és gépesített, azonnal költözhető.



A fűtés gázcirkós, minden költség egyéni fogyasztás alapján fizetendő.

A közös költség 15 500 Ft havonta.



A környék zöld, nyugodt, közel a Városligethez, ideális hely egy kellemes, csendes lakókörnyezethez.

A közelben bevásárlási lehetőségek, éttermek, kávézók és szolgáltatások találhatók.



Kiváló közlekedés: több villamos- és buszjárat a közelben, a metró is gyorsan elérhető, így a belváros és a főbb csomópontok könnyen megközelíthetők.



Bérleti feltételek: a lakás költözhető 1 havi bérleti díjjal és 2 havi kaucióval, valamint közjegyzői okirat szükséges, amelynek költségét a bérlő és a bérbeadó fele-fele arányban viseli.



Ideális választás pároknak egyedülállóknak is, akik egy világos, praktikus és teljesen felszerelt otthont keresnek.