квартира продається , Будапешт VI. Район

Перекладений текст
VI. На площі Ференца Ліста, в відремонтованому будинку, продається квартира загальною площею 100 кв. Приміщення в хорошому стані, вікна та двері нові. циркуляційне опалення також. Завдяки тому, що квартира знаходиться на верхньому поверсі, тут тихо і в той же час дуже світло. При необхідності кімнати можна дуже варіювати, без капітальних стін. Власність є єдиною квартирою на першому поверсі, тому немає заважаючих сусідів і є можливість розширення в бік горища. Загальна вартість, включаючи плату за необмежену воду та каналізацію, становить 24 000 форинтів. Завдяки своєму розташуванню квартира ідеально підходить для тих, хто хоче жити в представницькому місці, в блискучому центрі міста.

Оригінальний текст
VI. Liszt Ferenc téren, egy felújított épületben eladó bruttó 100 nm-es (hivatalosan 75 nm) lakás 3 külön nyíló szobával és nagy étkező-konyhával a legfelső emeleten. Az ingatlan jó állapotú, újak a nyílászárók ill. a cirkó fűtés is. A lakás felső emeleti mivolta miatt csendes és egyben nagyon világos. Igény esetén a helyiségek remekül variálhatók, nincsenek főfalak. Az ingatlan egyedüli lakás az emeleten, így nincsenek zavaró szomszédok és elvi lehetősége van a tetőtér felé való bővítésnek. A közös költsége korlátlan vízfogyasztással és csatorna díjjal együtt 24000,-Ft. A lakás elhelyezkedése végett a legtökéletesebb azok számára, akik reprezentatív helyen, a pezsgő belvárosban szeretnének lakni.