квартира здається, Будапешт V. Район

Перекладений текст
У Будапешті район V. Veres Pálné u. ЗДАЄТЬСЯ в ОРЕНДУ квартира-дуплекс у мезоніні в чудово відремонтованому будинку спадщини. Квартира 90 кв.м, балкон 10 кв.м, вітальня + 2 спальні, мебльована. Є центральне опалення та кондиціонування повітря в поєднанні з підігрівом та охолодженням стелі, за допомогою новітньої технології, системи повітряного насоса Daikin Altherma, яка також виробляє гарячу воду. В квартирі встановлені термоізольовані алюмінієві ролети на дистанційному управлінні, оснащені москітними сітками. Обігрівається геотермальним теплом. Загальна вартість: 150 євро/міс. Орендна плата 1500 євро/міс +комунальні. Не соромтеся дзвонити мені! Здається в оренду в модному 5-му районі всередині історичної будівлі на Veres Pálné utca новозбудована, ніколи раніше не жила розкішна квартира площею 85 квадратних метрів з додатковою терасою площею 10 квадратних метрів. У квартирі є 2 спальні, 1 ½ ванних кімнат, велика сучасна вітальня та кухня в американському стилі. Власність має вбудовані центральні обігрівачі Daikin Altherma & кондиціонер, підігрів підлоги. Квартира також повністю мебльована новими високоякісними меблями, телевізором, пральною/сушильною машиною. Будівля має сучасні технології безпеки. Квартира розташована за 3 хвилини ходьби від Ferenciek tere, університету Eotvos Lorand і Central Hall Market. Повинен бачити! Потрібно лише взяти з собою валізу, все інше надається. Загальна вартість 150 євро/міс. Тільки довгострокова оренда. За зниженою ціною можна залишити автомобіль у сусідньому гаражі.

Оригінальний текст
Budapesten az V. ker. Veres Pálné u.-ban félemeleti, duplex apartman KIADÓ gyönyörűen felújított műemlék házban.

A lakás 90 nm-es, 10 nm-es erkéllyel, nappali+ 2 szobás, bútorozott.

Mennyezeti fűtéssel-hűtéssel öszekapcsolt központi fűtés-klíma van, a legújabb technikával, a melegvizet is előállitó Daikin Altherma levegőszivattyús rendszerrel.

A lakásban hőszigetelt aluminium távirányitású redőnyök vannak, szúnyoghálókkal felszerelve.

A fűtése geothermal fűtéses. 



Közös költség: 150 euró/hó. Bérleti díj 1500 euró/hó+rezsi.

Hívjon bizalommal!



For rent in trendy 5th district inside a historical building on Veres Pálné utca is a newly built, never-before lived in 85 square meter luxury apartment with an additional 10 square meter terrace. The apartment features 2 bedrooms, 1 ½ bathrooms, a large modern living room, and an American style kitchen. The property has built-in Daikin Altherma central heaters & air conditioning, and heated floors. The apartment is also fully furnished with brand new, high quality furniture, television, and washer/dryer. The building has state of the art security technology. The apartment located 3 minutes walk from Ferenciek tere, Eotvos Lorand University, and Central Hall Market. Must see! You just need to bring your suitcase, everything else provided. Common cost of 150 euro/month. Only long term rent. Parking is possible at near parking garage for discounted price.