квартира здається, Будапешт V. Район

Перекладений текст
Здається в оренду, виключно на довгостроковий термін, немебльована квартира площею 53 кв.м. на площі Верешмарті в одному з найкрасивіших районів Будапешта, з чудовою транспортною розв'язкою. Розташована на 3-му поверсі технічно та естетично досконалої будівлі з ліфтом. Велика вітальня площею 23 кв.м. має вікна з видом на вулицю Ваці та площу Верешмарті. Розташування та дизайн квартири чудово підходять для офісної діяльності та послуг, де хороший доступ на автомобілі або громадському транспорті, а також висока референція місця розташування є важливими. При вході до квартири з коридору, вас вітає більший, віконний хол в американському стилі з американською кухнею, де можна створити кімнату очікування, кімнату для переговорів або їдальню відповідно до потреб та уподобань. Квартира опалюється та постачається гарячою водою за допомогою газового циркуляційного котла. У квартирі є пральна машина, холодильник та газова плита, а також індивідуальні лічильники (вода, газ, електроенергія). Кілька років тому в багатоквартирному будинку було проведено капітальний ремонт фасаду, ліфт новий, є консьєрж та система відеоспостереження. Домашні тварини в квартирі не допускаються. //// Агенти з нерухомості, будь ласка, НЕ ПРОДАВАЙТЕ! ////// Загальні витрати: 21 253 форинти. Застава: орендна плата за 2 місяці.

Оригінальний текст
Kiadó Budapest egyik legszebb, közlekedésileg is tökéletes adottságú részén, kizárólag hosszú távra, 53 nm2-es, bútorozatlan lakás a Vörösmarty téren. Műszakilag és esztétikailag is tökéletes, liftes épület 3. emeletén helyezkedik el.
A nagy méretű 23 nm2-es Nappali ablakai a Váci utcára néznek kilátással a Vörösmarty térre.
A lakás elhelyezkedése, kialakítása kiválóan alkalmas olyan irodai tevékenységre, szolgáltatás nyújtására, ahol lényeges akár gépkocsival, akár tömegközlekedéssel a jó megközelíthetőség, és a hely magas referenciája.
Az előszobából a lakásba lépve egy nagyobb méretű, ablakos, amerikai konyhás Hall fogadja a belépőt, ahol igény és tetszés szerint kialakítható akár váró, tárgyaló, vagy ebédlő.
A lakás fűtése és meleg víz ellátása cirkó gázkazánnal történik. Mosógép, hűtőszekrény és gáztűzhely tartozéka a lakásnak, egyedi mérőórákkal rendelkezik (víz, gáz, villany).
A társasház pár éve nagyszabású homlokzat felújításon ment át, a lift új, portaszolgálat és kamerarendszer működik.

A lakásba háziállat nem hozható.

//// Ingatlanközvetítők kérem NE KERESSENEK! //////

Közös költség: 21.253 Ft.
Kaució: 2 havi bérleti díj.