квартира здається, Будапешт V. Район

Перекладений текст
Світла, відремонтована квартира в оренду в самому серці Будапешта - Hercegprímás utca. Ми пропонуємо в оренду зі смаком відремонтовану, світлу квартиру на 4-му поверсі багатоквартирного будинку з ліфтом в одному з найпопулярніших районів центру Будапешта, у 5-му районі, Hercegprímás utca. У безпосередній близькості від квартири безліч ресторанів, кафе, барів та можливостей для культурного проведення часу чекають на тих, хто переїжджає. Базиліка Святого Стефана, берег Дунаю та площа Деака Ференца знаходяться за кілька хвилин ходьби. 5-й район - це не тільки туристичний центр Будапешта, але й діловий та урядовий район з численними офісними будівлями та чудовим транспортним сполученням. Транспорт: Завдяки близькості до площі Деака Ференца, квартира має чудове транспортне сполучення: 3 лінії метро (M1, M2, M3), легко дістатися до автобусів та трамваїв. Поруч розташовані такі місця відпочинку: площа Ержебет, площа Сабадшаг, площа Кошута, сад Каролі та Олімпійський парк. ідеальні місця для відпочинку та відновлення сил. Загальна вартість: 21 320 форинтів/місяць, включаючи плату за споживання води.

Оригінальний текст
Világos, felújított lakás kiadó Budapest szívében – Hercegprímás utcában



Budapest egyik legkedveltebb belvárosi részén, az V. kerületben, a Hercegprímás utcában kínálunk kiadásra egy igényesen felújított, világos lakást egy liftes társasház 4. emeletén.



A lakás közvetlen környezetében számtalan étterem, kávézó, bár és kulturális programlehetőség várja az ide költözőt. A Szent István Bazilika, a Duna-part és a Deák Ferenc tér pár perc sétára elérhetők. Az V. kerület nemcsak Budapest turisztikai központja, hanem egyben üzleti és kormányzati negyed is, számos irodaházzal és kiváló közlekedési kapcsolatokkal.



Közlekedés: A Deák Ferenc tér közelsége révén a lakás kiváló tömegközlekedési kapcsolatokkal rendelkezik: 3 metróvonal (M1, M2, M3), buszok és villamosok könnyedén elérhetők.



Kikapcsolódás a közelben: Erzsébet tér, Szabadság tér, Kossuth tér, Károlyi kert és az Olimpia park – ideális helyek pihenésre és feltöltődésre.



Közös költség: 21.320 Ft/hó, amely tartalmazza a vízfogyasztás díját is.