квартира продається , Будапешт V. Район

Перекладений текст
ДВОКІМНАТНА КВАРТИРА ПОРУЧ З МЕТРО ВУЛИЦЯ АРАНІ ЯНОШ У самому серці центру міста, в районі Ліпотварош, на перетині вулиці Арані Янош та площі Подманіцький Фрідьєш, продається двокімнатна квартира площею 56 м2 на мезоніні п'ятиповерхового житлового будинку в стилі модерн! Навколо будівлі розташовано численні історичні та культурні пам'ятки з класичною архітектурою 19-го та початку 20-го століть. Квартира, до якої можна потрапити з кругового коридору, хоча й виходить у внутрішній дворик, не має коридору перед вікнами двох кімнат, тому пройти перед ними неможливо! Нерухомість була повністю відремонтована у 2013 році. Окрім модернізації, власник відновив дерев'яні вікна та двері, а також красиві міжкімнатні двері в квартирі до їхнього первісного стану. Опалення – центральне газове опалення. Загальна вартість: 15 860 форинтів! Має лічильник води. Будівля, розташована поруч зі станцією метро, відповідає потребам людей будь-якого віку. Поруч із будинком є продуктовий магазин, аптека, овочевий магазин, банк, одне з найкращих спеціалізованих кафе міста та особливі ресторани з усього світу. Також це ідеальний варіант з точки зору транспорту, оскільки, окрім метро, з бульвару також відправляються автобуси. Також на нижньому поверсі будинку є магазин і пекарня, що забезпечує ідеальний комфорт мешканцям будинку. Відомі бари та розважальні заклади міста знаходяться в межах легкої досяжності, проте завдяки розташуванню на вулиці, в будинку тихо, і ніщо не заважатиме вашому нічному відпочинку. Чудовий вибір як для дому, так і для інвестицій! Орієнтовна ціна: 84 000 000 футів. Довідковий номер: LK065996-NOK

Оригінальний текст
ARANY JÁNOS UTCAI METRÓNÁL KÉTSZOBÁS LAKÁSV .kerület ,Lipótvárosban, a belváros szívében ,az Arany János utca- Podmaniczky Frigyes tér találkozásánál eladó ötemeletes szecessziós bérház félemeletén lévő, 56 m2-es,kétszobás lakás!Az épület környezete számos történelmi,és kulturális nevezetességet foglal magában, klasszikus 19., 20.század eleji architektúrával. A körfolyosóról megközelíthető lakás-noha udvari- két szobájának ablaka előtt nincsen folyosó, előtte eljárkálás nincs! Az ingatlan teljes körű felújítása 2013-ban megtörtént .A korszerűsítés mellett a tulajdonos a lakásban lévő fa nyílászárókat, gyönyörű beltéri ajtókat eredeti állapotukban újította meg A fűtés gáz cirkó . A közös költség: 15 860 Ft! Vízórája van.A metrómegálló közelében lévő épület minden korosztály igényeit kielégíti.A ház szomszédságában található élelmiszer üzlet, drogéria, zöldséges, bank, a város egyik legjobb specialty kávézói, különleges éttermek, a világ minden tájáról. Közlekedés szempontjából is ideális, a metrón kívül buszok is indulnak a körútról. A ház alsó szintjén bolt és pékség is helyet kapott, ezzel tökéletes kényelmet nyújtva a ház lakóinak. A város ismert bárjai és szórakozóhelyei is karnyújtásnyira vannak, mégis az utca elhelyezkedésének köszönhetően a ház csendes, az éjszakai pihenést nem zavarja semmi.Otthonnak és befektetésnek is kiváló választás!Irányár: 84 000 000 FT

Referencia szám: LK065996-NOK