будинок продається , Üröm

Перекладений текст

Оригінальний текст

Péterhegyen, azonnal költözhető ingatlan eladó!

Ürömön csendes, forgalommentes, erdőközeli zsákutcában eladó egy ikerház egyik fele. Átgondolt terek, minőségi anyagok, modern, gondozásmentes zöldtető jellemzik az ingatlant. A 430 nm-es, kizárólagos használatú kert ideális a pihenésre, feltöltődésre. A Szép Házak magazin egyik számában is megjelent az ingatlan.

A bruttó 150 nm-es lakótér beosztása:

Földszint: Teraszkapcsolatos, amerikai-konyhás nappali, előtér, gépészeti helyiség, zuhanyzós fürdő WC-vel. A konyha felszerelt, gépesített, térelválasztó elemekkel elhatárolt.

Emelet: Feljutva a lépcsőn egy világos nappaliba érkezünk, ahonnan szinteltolással nyílik két erkélykapcsolatos háló/gyerekszoba. A káddal felszerelt fürdő különlegessége, hogy innen lehet felmenni a zöldtetőre. Ezen a szinten van hűtő-fűtő klímaberendezés is.

Az ingatlan azonnal költözhető, jó állapotban van.

További extrák:  

• vadonatúj Bosch-kazán,


• padlófűtés,


• fa nyílászárók thermo üveggel,


• dupla erkély,


• riasztó, kamera-rendszer,


• teljesen felújított locsoló-rendszer,


• napelem kiépítési lehetőség,


• telken belül 2-3 gépkocsi beálló.

A kedvező lokáció miatt ajánlom családosoknak, összeköltözőknek az ingatlant. Zöldövezet, új házak, kiránduló útvonalak, és csak pár perc a központ és a csillaghegyi HÉV-megálló. Közelben iskolák, óvodák, orvosi rendelő, gyógyszertár és a híres Hütte étterem.

Buszok: 218, 34,134, 160.

Ha érdekli az ingatlan, kérem, keressen, akár hétvégén is megtekinthető!

Az alaprajz és az adatok tájékoztató jellegűek.

English:

Property for sale in Péterhegy, ready to move in!
One half of a semi-detached house for sale in a quiet, traffic-free, dead-end street close to the forest. The property is characterized by well thought-out spaces, quality materials, modern, maintenance-free green roof. The 430 sqm exclusive use garden is ideal for relaxing and recharging. The property was also featured in an issue of Nice Houses magazine.

The gross living space of 150 sqm is divided into: 
Ground floor: living room with terrace, American style kitchen, hall, mechanical room, bathroom with shower and toilet. The kitchen is equipped with appliances and partitions. 
Upstairs. The bathroom with bathtub is a special feature, as from here you can go up to the green roof. On this level there is also a heating and cooling air conditioning system. 

The property is in good condition, ready to move in. 
Additional extras:    
- brand new Bosch boiler,
- underfloor heating,
- wooden doors and windows with thermo glass, 
- double balcony,
- alarm, camera system, 
- completely renovated sprinkler system,
- solar panel installation, 
- 2-3 car parking spaces inside the plot.
Due to the favourable location, I recommend the property to families, people moving in together. Green belt, new houses, hiking trails, and only a few minutes to the center and the station of the metro to the star mountain. Close to schools, kindergartens, doctor's surgery, pharmacy and the famous Hütte restaurant. 
Buses: 218, 34,134, 160.
If you are interested in the property, please contact me, even on weekends!
The floor plan and details are for information only.