будинок продається , Törökbálint

Перекладений текст

Оригінальний текст
ELADÓ MAGÁNSZEMÉLYTŐL CSALÁDI HÁZ!!!
Az ingatlan Budapesttől (agglomeráció) 13 km-re található.
A napelemmel rendszerrel felszerelt családi ház alacsony fenntartási költséget biztosít tulajdonosa részére,
A környezetbarát, kiváló hőszigeteléses, korszerű 3 rétegű nyílászárókkal ellátott családi ház 4 tágas (parkettás) szobát + világos, padlófűtéses amerikai konyhás-nappalis, 2 modern fürdőszobát + tároló helységet tartalmaz.
Az ingatlan a városközponti elhelyezkedés ellenére egy csendes, családbarát közforgalomtól elzárt, magánúton megközelíthető, biztonságos és nyugodt, város központi lakókörnyezetben található.
A 440 m²-es telek ideális játszótérnek, pihenőkertnek, vagy akár egy medencének az elhelyezésének is
A kertben elegendő hely található terasz, grillhely, vagy akár egy kis konyhakert kialakítására is.
A város központi lakókörnyezet elsődleges előnyének köszönhető, hogy párperc sétatávolságra elérhető minden, ami a kényelmes mindennapokhoz szükséges:
Tömegközlekedés ( 3 buszmegálló pár perc sétával ) - Kelenföld-Mertó végállomásig.További 2 busz a környező városok megközelítésének lehetőségét biztosítja.
Bevásárlási lehetőségek: Spar (sétaútnyira), és a környéki nagyobb bevásárlóközpontok: Auchan, Tesco, Aldi, Lidli, Metró, Príma áruházak szintén párperces autóúttal elérhetők.
Könnyed sétával szintén minden infrastruktúra megközelíthető: orvosi rendelő, kórház, gyógyszertárak, posta, könyvtár, művelődési központ, önkormányzat, bölcsőde, iskolák, óvodák, játszóterek. Városi uszoda párperc
es autóúttal megközelíthető.
Az ingatlan rendezett tulajdoni viszonyokkal, egy letisztult, modern stílusú, praktikus belső elrendezéssel, és gyerekbarát kialakítással rendelkezik.
Az ingatlant telefonon (06/20-8863-662) előre egyeztettet (17 óra után) időpontban megtekinthető.