будинок продається , Tornaszentandrás

Перекладений текст
У центрі села продається сімейний будинок змішаної кладки в хорошому стані, який стане ідеальним вибором як гостьовий будинок, будинок для відпочинку, інвестиція або навіть постійне житло. Цей чарівний будинок площею 85 м² розташований на просторій ділянці площею 1491 м² і може бути негайно заселений без особливих зусиль. Будівля з міцною кладкою та вигідним плануванням може похвалитися відремонтованою конструкцією даху, що гарантує довгострокову безпеку та спокій. Важливо зазначити, що оригінальні кімнати зберегли свій автентичний шарм: у них старі вікна та двері, а також дерев'яні підлоги, тоді як одна кімната потребує ремонту. Задня третина будинку вже частково відремонтована. Немає потреби турбуватися про сліди попередніх пошкоджень водою на стелі, оскільки дах повністю відремонтовано, тому проблема вирішена. Традиційний шарм із сучасним комфортом: у першій частині будинку на вас чекає простора вітальня, родзинкою якої є вражаюча кахельна піч, яка не тільки випромінює тепло, але й домашню атмосферу. Ще дві кімнати чудово підходять як спальні. Продовжуючи йти крізь будинок, ми можемо потрапити до ванної кімнати та окремого туалету через спільний коридор. Нещодавно завершена, сучасна, але старомодна кухня є серцем будинку, де новий камін забезпечує приємне тепло. Ця кухня – ідеальне місце для сімейних обідів та зустрічей з друзями. Ділянка та господарські будівлі: Похилий сад, що належить будинку, – справжній рай для любителів природи. Тут ви знайдете стару будівлю, схожу на сарай, яка має багато можливостей, будь то для зберігання речей, майстерні чи навіть затишного громадського простору. Крім того, до власності належить підвал, що простягається довго під землю, що забезпечує ідеальну температуру для зберігання вин або швидкопсувних продуктів. Відмінна інфраструктура. Зручність забезпечується встановленою електрикою, водопроводом та каналізацією, тому є все для безтурботного життя. Не пропустіть цю унікальну можливість знайти житло в ідилічних околицях Торнасентандраша! Ця нерухомість – чудова інвестиція, а також притулок від метушні світу. Зв'яжіться з нами сьогодні, щоб не пропустити цю унікальну пропозицію!

Оригінальний текст
A falu központjában eladó egy jó állapotú, vegyes falazatú családi ház, amely tökéletes választás lehet vendégháznak, nyaralónak, befektetésnek vagy akár állandó otthonnak is.

Ez a bájos, 85 m²-es ház egy tágas, 1491 m²-es telken fekszik, és kevés ráfordítással azonnal beköltözhető. Az erős falazatú, kedvező elrendezésű épület felújított tetőszerkezettel büszkélkedhet, garantálva a hosszú távú biztonságot és nyugalmat.
Fontos megjegyezni, hogy az eredeti helyiségek megőrizték autentikus báját: régi nyílászárókkal és fapadlóval rendelkeznek, míg egy helyiségben felújításra van szükség. A ház hátsó harmada már részben felújításra került. Aggodalomra semmi ok a mennyezeten látható korábbi beázás nyomai miatt, hiszen a tető teljes egészében felújításra került, így a problémát orvosoltuk.

Hagyományos báj modern kényelemmel:
A ház első részében egy tágas szalon várja, melynek éke egy impozáns cserépkályha, mely nemcsak meleget, hanem otthonos légkört is áraszt. További két helyiség kiválóan alkalmas szobaként.
A házban tovább haladva egy osztott közlekedőn keresztül juthatunk el a fürdőszobába és a külön WC-be. A nemrég elkészült, modern, mégis régi idők hangulatát idéző konyha a ház szíve, ahol egy újszerű kandalló biztosítja a kellemes meleget. Ez a konyha tökéletes helyszín a családi étkezésekhez és baráti összejövetelekhez.

Telek és melléképületek:
A házhoz tartozó lankás kertrész igazi paradicsom a természet kedvelőinek. Itt található egy régi csűr jellegű épület, amely számos lehetőséget rejt magában, legyen szó tárolásról, műhelyről vagy akár egy hangulatos közösségi térről. Továbbá egy hosszan a föld alá benyúló pince is tartozik az ingatlanhoz, amely ideális hőmérsékletet biztosít borok vagy tartós élelmiszerek tárolására.

Kiváló infrastruktúra
A kényelemről a bevezetett villany, vezetékes víz és szennyvízcsatorna gondoskodik, így minden adott a gondtalan élethez.

Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget, hogy Tornaszentandrás idilli környezetében otthonra leljen! Ez az ingatlan kiváló befektetés és egyben egy menedék is a rohanó világ elől.

Keressen minket még ma, hogy ne maradjon le erről a páratlan ajánlatról!