будинок продається , Tihany

Перекладений текст

Оригінальний текст
Egy tihanyi ház, amelyben az életnek helye van.

Van, ahol a reggelek nem egyszerűen elkezdődnek, hanem panorámával indulnak. Tihany szívében, a Belső-tóra néző emeleti erkélyről pontosan ilyen látvány fogad: nyugodt, ismerős és mégis minden alkalommal különleges.

Ez a tihanyi terméskőből épült családi ház 1972-ben kezdte meg történetét, az emelet és a tetőtér pedig 1975-ben készült el. A ház 2013-ban megújult, a tető cseréje hét éve történt. A vastag terméskő falak természetes karaktert és időtálló hangulatot adnak az épületnek, miközben a hő- és hangszigetelt nyílászárók a korszerűbb komforthoz járulnak hozzá.

A tetőtér jelenleg még tartogat lehetőségeket: újabb szobák vagy közös terek is kialakíthatók benne. Ez különösen jól jöhet akkor, ha több generáció szeretne egy fedél alatt élni, de mindenkinek szüksége van saját térre is.

A földszinten üzlethelyiség kapott helyet, ahol a fa nyílászárók a régebbi idők hangulatát őrzik. A ház fűtését kondenzációs gázkazán és vegyes tüzelésű kazán biztosítja.

Az otthonhoz garázs és udvari beálló is tartozik. A borospince nem csupán tárolóhely: családi beszélgetéseknek, baráti estéknek is természetes helyszíne lehet. A közel 60 m²-es, ipari árammal ellátott melléképület pedig olyan plusz teret kínál, amely műhelynek, tárolónak vagy más, saját elképzelés szerinti célra is használható.

A kertben különálló pince őrzi a zöldségeket és gyümölcsöket, az egykori széntároló pedig ma már kerti szerszámoknak ad helyet.

Ez a ház azoknak szól, akik nem csupán négyzetmétereket keresnek, hanem történetet, panorámát és egy olyan helyet, ahol a család együtt lehet. Tihany atmoszférája itt nem csak a ház körül van jelen: beköltözik a mindennapokba is.

Ha szeretnéd személyesen is látni, hívj bizalommal:

A hirdetés adatai tájékoztató jellegűek, a feltüntetett adatokban elírások előfordulhatnak!

Dream-Ing. Álomból Otthont!