будинок продається , Telekgerendás

Перекладений текст
Продається 3-кімнатний довгий фермерський будинок в центрі Телекгерендаша. Він має змішану кладку, але конструктивно в хорошому стані. На даний момент він розділений на дві частини, але його можна легко з'єднати з коридору. На даний час цілих 3 кімнати, плюс невелика частина кладової, переобладнані під кімнати через певний ремонт, завершення якого вже чекає на нового власника. До помешкання підведені всі комунікації, опалення центральне, з радіаторами та змішаним котлом кілька років. Ділянка охайна, трав'яна, в прибудові є кладовки та сараї, а також на подвір'ї є гараж на замок в хорошому стані. Вулиця відкривається з тихої головної вулиці Телекгерендаш, тому до всіх магазинів, магазинів, шкіл та автобусних зупинок можна дістатися за кілька хвилин ходьби. Відстань до Бекешчаби становить лише 15 км. Тут є регулярне автобусне сполучення, тому легко дістатися до школи чи роботи.

Оригінальний текст
Telekgerendás központjában eladó 3 szobás, hosszúkás parasztház.
Vegyes falazatú, de szerkezetileg jó állapotú.
Jelenleg két lakrészre van osztva, de könnyedén összenyitható a közlekedőből.
Jelenleg 3 egész szobás, plusz egy kis kamrarészt is szobává alakítottak bizonyos felújítások miatt, melyek befejezése már az új tulajdonosra várnak.
Az ingatlan összközműves, a fűtés központi rendszerű, radiátorokkal és egy pár éves vegyes tüzelésű kazánnal lett kiépítve.
A telek rendezett, füvesített, a melléképületben tárolók és ólak vannak, illetve egy jó állapotú, zárható garázs is van az udvaron.
Az utca csendes, Telekgerendás főutcájáról nyílik, ezáltal minden bolt, üzlet, iskola, buszmegálló néhány perc sétával elérhető.
Békéscsaba csupán 15 km, rendszeres buszjáratokkal könnyedén megoldható a munkába vagy iskolába járás.