квартира здається, Tata

Перекладений текст
ЗДАЄТЬСЯ КВАРТИРА В ЖИТЛОВОМУ ПАРКУ ФЕНЬЄШ!!! МЕБЛЬОВАНА!!! У популярному житловому парку Феньєш у Таті здається в оренду мебльована квартира площею 70 кв.м з балконом на першому поверсі. (Американська кухня + вітальня + 2 спальні). Опалення можна вимірювати індивідуальним лічильником, що гарантує постійно низькі витрати на обслуговування. Опалення + гаряча вода взимку: 15.000 форинтів, загальні витрати: 15.000 форинтів!!! Потрібна застава за 2 місяці. Орендна плата: 230.000 форинтів + гараж + комора 40.000 форинтів. Нерухомість здається в довгострокову оренду. Доступна для негайного заселення. Контактна особа: Сільвія Сабо. Тел.: 06 70 367 76 36

Оригінальний текст
KIADÓ LAKÁS FÉNYES LAKÓPARKBAN!!!
BÚTOROZOTT!!!

Tatán a közkedvelt, Fényes lakóparkban kiadó egy első emeleti,erkélyes, bebútorozott 70nm-es lakás.(Amerikai konyha+ nappali + 2 szoba).Fűtése egyedi mérővel mérhető ,ami garantálja az állandó alacsony fenntartási költséget. Fűtés+meleg víz télen: 15.-20.000 Ft közös költség:15.000Ft !!!
2 havi kaució szükséges.
Bérleti díj: 230.000Ft + garázs+tároló 40.000Ft
Az ingatlan hosszú távra kiadó.
Azonnal költözhető
Érd.: Szabó Szilvia
Tel.:06 70 367 76 36