квартира здається, Tata

Перекладений текст

Вам просто потрібно сюди переїхати. Центральне агентство нерухомості пропонує в оренду цю сонячну, терасовану квартиру площею 67 м2 на мезоніні в житловому парку в Таті, місті вод. Нерухомість добре розподілена, повністю мебльована, обладнана меблями та механізована. Вона має вітальню з американською кухнею, 2 спальні, ванну кімнату, окремий туалет та велику терасу. У ванній кімнаті також є ванна та душ, що дозволяє розслабитися та освіжитися. У кімнатах ламінат, а в інших кімнатах плитка. У літню спеку кондиціонер допомагає встановити потрібну температуру. Нерухомість побудована за найсучаснішими будівельними матеріалами, тому накладні витрати дуже вигідні. Кондомініум чистий та охайний. У районі є все необхідне для повсякденного життя (магазини, ринок, школа, дитячий садок, кабінет лікаря, культурний центр). Відмінна транспортна розв'язка, поруч автобусна зупинка та автовокзал, до автомагістралі М1 можна дістатися за кілька хвилин на автомобілі. Замок та озеро Ерег, яке славиться дикими гусями, що зимують на озері, знаходяться в пішій доступності. Також відоме як місто вод, Тата та його околиці є місцем проведення численних культурних та спортивних програм і туристичних визначних пам'яток. Орендна плата: 250 000 форинтів/місяць + комунальні послуги. За окрему плату можна орендувати паркомісце та комору для квартири. Здається в оренду як приватним особам, так і компаніям. Домашні тварини заборонені в приміщенні, куріння заборонено. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, звертайтеся до нашого офісу з упевненістю! Якщо вас зацікавила нерухомість, приходьте та ознайомтеся з нею якомога швидше! ЦЕНТРАЛЬНЕ ОФІС НЕРУХОМОСТІ з юридичною освітою, енергетичною сертифікацією та рекомендацією незалежного банківського адміністратора ДОПОМОЖЕ ВАМ ПРОДАТИ ВАШ СТАРИЙ ДІМ / ОТРИМАТИ НОВИЙ ДІМ

Оригінальний текст

Ide csak költöznie kell. 

A Központi Ingatlanközvetítő Iroda ajánlatában kiadó, Tatán a vizek városában, ez a lakóparki, 67 m2-es, napfényes, magasföldszinti, teraszos lakás. 

Az ingatlan jó elosztású, teljesen berendezett, bútorozott, gépesített. Helyet kapott benne amerikai konyhás nappali, 2 hálószoba, fürdőszoba, külön toalett, nagy terasz. A fürdőszobában kád és zuhanyzó is lehetőséget ad a lazulásra, felfrissülésre. A szobák laminált padlóval a többi helyiség járólappal burkolt. A nyári melegben klíma segíti a megfelelő hőmérséklet beállítását.

Az ingatlan a legmodernebb kivitelezéssel készült, így rezsi költsége igen kedvező. 

A társasház tiszta, rendezett.

A környéken minden megtalálható, amire a mindennapokban szükség van (vásárlási lehetőségek, piac, iskola, óvoda, orvosi rendelő, Művelődési Ház) Közlekedés szempontjából kiváló, közelben található buszmegálló és a buszpályaudvar, autóval az M1 autópálya pár perc alatt megközelíthető.

Kényelmes sétával elérhető a Vár és az Öreg-tó, melyet a tavon telelő vadludak tesznek híressé. A vizek városaként is emlegetett Tata és környéke számos kulturális és sportprogram, valamint turisztikai látványosság helyszíne.

Bérleti díj: 230.000.- Ft/hó + rezsi. Külön díj ellenében autóbeálló és tároló bérelhető a lakáshoz.

Kiadó magánszemélynek, cégnek egyaránt. 

Az ingatlanba kisállat nem hozható, dohányzás nem megengedett.

További információkért forduljon Irodánkhoz bizalommal! 

Ha felkeltette érdeklődését az ingatlan, jöjjön és tekintse meg mielőbb! 

 

KÖZPONTI INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA  

ügyvédi háttérrel, energetikai tanúsító,  

független banki ügyintéző ajánlásával   

SEGÍT, HOGY ELKELJEN RÉGI / MEGLEGYEN ÚJ OTTHON