будинок продається , Tamási

Перекладений текст

Оригінальний текст
Tamási kisváros a 65-ös számú főút mentén fekszik, Siófoktól 40 km-re, a megyeszékhelytől (Szekszárd) 65 km-re. Az ingatlan üdülő környezetben, a termálfürdő szomszédságában, sarok telken, csendes, nyugodt, zöld övezeti környéken található, oldalhatáron álló előkertes beépítéssel, utcai közvetlen megközelítéssel. Szomszédságában pihenő és aktív park, kerékpárút is van. Az 580 m2-es telken fekvő, 1990-es évek elején épült 98 m2 nettó alapterületű (földszint + tetőtér) vendéglátó egységről lakóingatlanná minősített ház alapozása beton bitumenes szigeteléssel, falazata B 30-as falazó blokk, tetőszerkezete manzard jellegű magas tető, piros méhsejt formájú pala cserép fedéssel. Az épület belmagassága 2,5 m. A ház alatt nagy pince található. A földszint egy nyitott tér, melyet könnyen le lehet választani szobává, nappali, konyha étkezővé, valamint a férfi és női WC helyén teljes fürdő és WC alakítható ki. A tetőtérben 2 szoba, közlekedő, fürdő és főzőfülke található. A helyiségek padlóburkolata mázas kerámia, illetve ragasztott parketta. Az egyedi nyílászárók fából készültek. Fűtése egyedi berendezéssel oldható meg. Az utcában a gáz hálózat kiépített, az ingatlanra történő leágazást a szolgáltató kérésre térítés mentesen kiépíti. Szennyvíz csatorna nincs az utcában, ezért a szennyvíz elhelyezése zárt aknában történik. Parkolási lehetőség az udvarban. A helyi építési szabályzat szerint „kertvárosias lakóterület” besorolású övezetbe tartozik, ahol a telkek beépíthetősége 30 %. Jelenleg az épület által elfoglalt terület 75 m2, így van lehetőség további bruttó 100 m2 bővítésre is.