будинок продається , Taliándörögd

Перекладений текст

Оригінальний текст
Taliándörögd egyik magasabban fekvő utcájában kínáljuk eladásra ezt a csendes otthont, ahonnan lenyűgöző kilátás nyílik a környező tájra. A házban előszoba és pulttal elválasztott konyha fogad, innen nyílnak a szobák, valamint a fürdőszobához és kamrához vezető folyosó. A ház szigetelt ,fűtésről gázkazán gondoskodik, de egy hangulatos, falba beépített cserépkályha is hozzájárul az otthon melegéhez, ami egyúttal a konyhát és az egyik szobát is fűti. A 19 m2-es fedett terasz az ingatlan egyik legkedveltebb része, amely (tapasztalatok alapján) csendes kávézgatásra, valamint nyüzsgő családi étkezésekre egyaránt alkalmas. A ház hátsó egy tágas, árammal ellátott kamra biztosít extra tárolóhelyet. Környezet és elhelyezkedés: A falu csendes, átmenő forgalomtól mentes, így garantált a nyugalom. A szomszédság kellemes, barátságos. A falu közössége összetartó. Többféle egyesület működik, így minden korosztály találhat számára megfelelő programot/foglalkozást. A Balaton mindössze 24 km-re található, a Balaton-felvidék pedig számos túra- és kirándulási lehetőséget kínál a természet kedvelőinek.