будинок продається , Szomód

Перекладений текст
Продається двоповерховий невеликий будинок площею 50 м² у закритій садовій зоні міста Шомод, який був повністю відремонтований 2 роки тому, що є ідеальним вибором для тих, хто хоче відпочити в тихому, природному середовищі або навіть вести здоровий спосіб життя. Спокій гарантований, але центр міста Тата знаходиться лише за 10 хвилин їзди на автомобілі. Під час ремонту було встановлено 3-шарові пластикові вікна та двері з віконницями та москітними сітками, а також повністю оновлено електричні та водопровідні мережі. Будинок також отримав 15 см зовнішньої теплоізоляції, а його дахова конструкція має нове листове металеве покриття, що забезпечує надійне рішення в довгостроковій перспективі. На нижньому рівні будинку розташована сучасна кухня, обладнана кухонними меблями IKEA з вбудованою посудомийною машиною, холодильником, електричною плитою Bosch та духовкою. У ванній кімнаті є душ та настінний унітаз Geberit. До нижнього рівня з'єднаний підвал площею 15 м², який можна використовувати як сховище, майстерню або навіть пральню. Є необхідні підключення до водопроводу та каналізації, а також тут розташована машинобудівна база. Перед будинком на свого нового власника чекає крита тераса площею 22 м², з якої відкривається чудова панорама на навколишні пагорби. Ідеальне місце для сімейних зустрічей та зустрічей з друзями або тихого літнього вечірнього відпочинку. Приємну температуру забезпечують кондиціонери на обох поверхах з підключеним тарифом H та системою охолодження та опалення, а водопостачання здійснюється з власної свердловини. Передня частина ділянки площею 1500 м², площею приблизно 600 м², огороджена, а задня частина ідеально підходить для вирощування винограду, фруктових дерев або навіть овочів завдяки своїм чудовим характеристикам. Якщо ви шукаєте відремонтовану, панорамну, екологічно чисту нерухомість поблизу Тати, яку можна заселити негайно, телефонуйте нам з упевненістю за вказаним номером телефону!

Оригінальний текст
Eladó Szomód zártkerti részén egy 2 éve teljes körűen felújított, kétszintes, 50 m²-es kisház, amely ideális választás azoknak, akik csendes, természetközeli környezetben szeretnének pihenni vagy akár életvitelszerűen élni. A nyugalom garantált, ugyanakkor Tata belvárosa autóval mindössze 10 perc alatt elérhető.

A felújítás során 3 rétegű műanyag nyílászárók kerültek beépítésre redőnnyel és szúnyoghálóval, valamint teljes körűen megújult az elektromos- és vízhálózat. A ház 15 cm-es külső hőszigetelést is kapott, tetőszerkezete pedig újszerű lemezfedéssel rendelkezik, így hosszú távon is megbízható megoldást nyújt.

A ház alsó szintjén egy modern, IKEA konyhabútorral felszerelt konyha található beépített mosogatógéppel, hűtőszekrénnyel, Bosch elektromos főzőlappal és sütővel. A fürdőszobában zuhanyzó és Geberit falba épített WC kapott helyet.

Az alsó szinthez kapcsolódik egy 15 m²-es pince, amely tárolóként, műhelyként vagy akár mosókonyhaként is hasznosítható. A szükséges víz- és csatornakiállások rendelkezésre állnak, valamint itt kapott helyet a gépészet is.

A ház előtt egy 22 m² -es fedett terasz várja új tulajdonosát, ahonnan gyönyörű panoráma nyílik a környező dombokra. Ideális helyszín családi és baráti összejövetelekhez vagy egy nyugodt nyáresti kikapcsolódáshoz.

A kellemes hőmérsékletről mindkét szinten H-tarifás órára kötött hűtő-fűtő klíma gondoskodik, a vízellátást pedig saját fúrt kút biztosítja.

Az 1500 m²-es telek első, mintegy 600 m²-es része körbekerített, míg a hátsó rész kiváló adottságainak köszönhetően ideális szőlő, gyümölcsfák vagy akár veteményes kialakítására.

Ha egy felújított, panorámás, természetközeli ingatlant keres Tata közelében, amely azonnal birtokba vehető, keressen bizalommal a megadott telefonszámon!