будинок продається , Szigethalom

Перекладений текст
ПРОДАЄТЬСЯ: 2-поверховий напіввідокремлений будинок з гаражем у Сігеталомі! Продається 2-поверховий напіввідокремлений будинок з гаражем у частині Сігеталома, що знаходиться поруч із берегом Дунаю, на ділянці площею 332 м2 з усіма комунікаціями. Будинок площею 100 м2 був побудований у 2005 році з цегли товщиною 30 см та зовнішньої ізоляції 5 см. Два поверхи розділені залізобетонним балковим перекриттям. Вікна та двері двошарові, теплоізольовані пластикові, частково обладнані москітними сітками. Опалення та гаряче водопостачання забезпечується комбінованим котлом IMMERGAS з радіаторними випромінювачами тепла на обох поверхах. Гараж також опалюється, тому за потреби можна створити додаткову кімнату. На другому поверсі є кондиціонер типу Polar з охолодженням та обігрівом. Розподіл на першому поверсі: передпокій, вітальня, їдальня, ванна кімната (ванна), підсобне приміщення + туалет, відкрита тераса, гараж; нагорі: 3 кімнати, коридор, ванна кімната (з душем) + туалет. У дворі можуть розміститися 2 автомобілі, ми можемо забезпечити водопостачання з бурової свердловини. Поруч, за кілька хвилин ходьби, знаходяться HÉV, а також автобусні маршрути до Келенфельда та Чепеля, а також продуктові магазини. Якщо нерухомість вас зацікавила, будь ласка, зв'яжіться з нами з упевненістю! Енергетичний сертифікат знаходиться в процесі підготовки, як тільки він буде доступний, оголошення буде оновлено.

Оригінальний текст
ELADÓ Szigethalmon 2 szintes, garázsos ikerház!
Szigethalom Duna-parthoz közeli részén eladó egy 332 m2-es összközműves telken álló 2 szintes ikerház fél.
A 100 m2-es ingatlan 2005-ben épült 30 cm-es téglából, 5 cm-es külső szigeteléssel A két szintet vasbetongerendás födém választja el egymástól. Nyílászárói 2 rétegű, hőszigetelt műanyagok, részben szúnyoghálóval ellátva.
Fűtése és melegvíz-ellátása IMMERGAS kombi kazánnal történik mindkét szinten radiátoros hőleadókkal. A garázs is fűtött, így akár további szoba is kialakítható, ha szükséges.
Az emeleten Polar típusú hűtő-fűtő klíma áll rendelkezésre. Elosztása a földszinten: előtér, nappali, étkező, fürdőszoba (kádas), háztartási helyiség + WC, nyitott terasz, garázs; az emeleten: 3 szoba, előtér, fürdőszoba (zuhanyzós)+WC.
Az udvarban 2 autó is elfér, fúrt kútról locsolhatunk.
Közelben, pár perces séta távolságra a HÉV, valamint Kelenföld illetve Csepel irányába közlekedő buszjáratok, élelmiszerüzletek
Amennyiben az ingatlan felkeltett érdeklődését, kérem keressen bizalommal!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.