будинок продається , Szakcs

Перекладений текст
На межі Шомодь та Толна, недалеко від Домбовара, у мальовничому, затишному Саччі, на ділянці площею 1079 м2 продається 1-кімнатний традиційний будинок площею 57 м2, в який можна заселитися з невеликими інвестиціями. Будинок побудований з саману, стіни сухі та здорові. Зовнішній вигляд у хорошому стані, дах – черепичний. Оскільки в будинку роками не проживали, внутрішня частина потребує ремонту, але можна заселитися з невеликими інвестиціями. Наразі в ньому немає опалення, що найлегше вирішити, замінивши попередню змішану піч або встановивши електрообладнання та кондиціонер. Житлова площа площею 57 м2 включає простору кімнату, хол, кухню з їдальнею та ванну кімнату + туалет, а також з'єднувальний коридор. Завдяки своєму плануванню, він пропонує оптимальне житло з низьким рівнем обслуговування для самотніх людей, людей похилого віку, тих, хто переїжджає в менший будинок, або, можливо, для невеликої сім'ї. Змінивши внутрішнє планування, внутрішнє планування можна легко перетворити на вітальню + спальню. Будинок має ділянку площею 1079 м2, до якої можна під'їхати на автомобілі. Є простора територія для декоративного саду та городу, місце для відпочинку. Житлове середовище тихе та спокійне завдяки сусідній церкві та будинку для людей похилого віку, але все село впорядковане, мирне та близьке до природи. Супермаркет, аптека, медичне обслуговування, дитячий садок, школа знаходяться в пішій доступності від поселення. Регулярні автобуси курсують до Домбовара та Тамаші від автобусної зупинки, розташованої за 50 метрів. Ціна нерухомості: 5,65 мільйона форинтів Орієнтовна ціна: 5 650 000 форинтів Довідковий номер: HZ098281

Оригінальний текст
Somogy és Tolna határában, Dombóvártól nem messze, a festői, hangulatos Szakcson, 1079m2-es telken eladó egy 57m2-es, 1 szobás, hagyományos építési móddal épült, kisebb ráfordítással is költözhető ház.

Az ingatlan vályogból épült, falazata száraz, egészséges. Külsőleg szép állapotú, teteje rendezett cseréptető.
Mivel évekig nem lakták, belsőleg felújítást igényel, de kisebb ráfordítással is beköltözhető.
Jelenleg fűtés nincs benne, ez vagy a korábbi vegyes kályha pótlásával, vagy elektromos berendezéssel, klímával megoldható a legegyszerűbben.

Az 57m2-es lakótérben egy tágas szoba, egy előszoba, egy étkezős konyha, és egy fürdőszoba + wc, továbbá az ezeket összekötő közlekedő helyiség találhatóak. Elrendezése okán egyedülállók, idősek, kisebb házba költözők, esetleg kisebb család számára kínál optimális, alacsony fenntartási költségű lakhatást. A belső elrendezés alakításával nappali + hálószobássá könnyen átalakítható a belső elrendezés.

A házhoz 1079m2-es telek tartozik, melyre gépkocsival megoldott a beállás. Dísz és veteményeskert, pihenőhely számára tágas hely áll rendelkezésre.

A lakókörnyezet csendes és nyugodt, a szomszédos templomnak és idősotthonnak is köszönhetően, de az egész falu rendezett, békés, természetközeli hangulatú. Szupermarket, gyógyszertár, orvosi ellátás, óvoda, iskola a településen, sétatávolságra elérhetőek. Az 50 méterre található buszmegállóból Dombóvárra és Tamásiba közlekednek menetrendszerinti járatok.

Az ingatlan irányára: 5,65 M Ft

Irányár: 5650000 Ft

Referencia szám: HZ098281