квартира продається , Sajóbábony

Перекладений текст
Добре доглянута квартира чекає на свого нового власника в Сайобабоні, за кілька хвилин їзди від Мішкольця. Продається 2-кімнатна, сонячна, світла, естетична квартира на вулиці Ержебет Кіраліне в Сайобабоні на 4-му поверсі. Особливості: - площа 51 м2, окремий та спільний підвал - газовий котел 2021 року, завдяки якому опалення економне та регулюється відповідно до потреб - 2 окремі кімнати - популярна частина міста, гарне житлове середовище - пластикові вікна та двері та вхідні двері - окрема ванна кімната та туалет - вишукані покриття - добре використані, мебльовані простори - вікна, що виходять на справжню "зелень", панорамний вид на схил пагорба - тихий район - на сходах є пластикові вікна та двері, а дах утеплений, планується ремонт фасадної ізоляції. Варто подивитися, не пропустіть!

Оригінальний текст
Szép állapotú lakás várja új tulajdonosát Sajóbábonyban
Miskolctól pár percnyi autóútra, Sajóbábonyban az Erzsébet királyné úton eladó egy 2 szobás, napsütötte-világos, esztétikus lakás a 4. emeleten.
Jellemzői:
- 51 m2-es alapterületű, önálló és közös pince is tartozik hozzá
- 2021-es gázcirkó kazán, melynek köszönhetően gazdaságos és igény szerint szabályozható a fűtés
- 2 különnyíló szoba
- kedvelt városrész, jó lakóközösség
- műanyag nyílászárók és bejárati ajtó
- külön fürdőszoba és mellékhelyiség
- ízléses burkolatok
- jól kihasználható, berendezhető terek
- igazi " zöldre" nyíló ablakok, domboldalra néző panoráma
- csendes környék
- a lépcsőházban műanyag nyílászárók vannak és a tető szigetelése is megtörtént, tervezett felújítás a homlokzat szigetelése

Érdemes megnéznie, ne szalassza el!