будинок продається , Polgárdi

Перекладений текст
Нерухомість розташована в закритому саду, але в цьому районі є постійні мешканці. Якщо ви шукаєте невеликий, придатний для проживання котедж, з низькими витратами, співом птахів або просто хочете відпочити від панельної метушні на тихі вихідні. Що б ви не шукали, одне можна сказати точно, ВИ ЗНАЙШЛИ ЦЕ ЗАРАЗ!!! Приїжджайте та закохайтеся в це! У Полґарді-селехедь, на винограднику Борош-Сабо, в тихому, зеленому середовищі, водночас, 800 м від автобусної зупинки, на ділянці площею 755 м2, з терасою-балконом, вітальнею + 2 спальнями, корисною житловою площею 28 м2, (загальна площа 31 м2) продається СІМЕЙНИЙ БУДИНОК, з літньою кухнею, фруктовим садом, погребом. Характеристики будинку: - Розташований на ділянці площею 755 м2, яка частково огороджена та доглянута - Побудований з цегли B30 у 1986 році - Має частковий підвал - Перший поверх 23 м2 + тераса, другий поверх 6,5 м2, з балконом майже 10 м2 - Бетонні балки стелі з вагонкою - Каркасний дах з дерев'яної конструкції, облицьований шифером - Пластикові вікна та сталеві броньовані двері з багатоточковим замком (обидва побудовані у 2003 році) - Опалення забезпечується каміном та інфрачервоною панеллю, гаряча вода забезпечується електричним котлом - Стічні води утилізуються в замкнутому системному реакторі - Нічне живлення 2*36A та 16A - Водопостачання забезпечується буровою свердловиною та побутовою водопровідною станцією Через закритий сад будинок класифікується як "садова та господарська будівля", тому на нього не можна отримати житловий кредит! Район: Тихий, сімейний район, поруч з головною дорогою та автобусною зупинкою. Доступність: Легко дістатися громадським транспортом, автобусна зупинка знаходиться приблизно за 1 км.

Оригінальний текст
Az ingatlan zártkertben található, de a környéken állandó lakosok élnek.

Ha kicsi, lakható házikót keresnek, kis költségekkel, madárcsicsergéssel,
Vagy csak a panelból szabadulna ki egy-egy nyugodt hétvégére.
Bármelyik is amit épp keresnek, egy biztos, MOST MEGTALÁLTÁK!!!
Jöjjenek és szeressenek bele!

Polgárdi-szőlőhegyen, Boros-Szabó dűlőben, csendes, zöld környezetben, ugyanakkor, buszmegállótól 800m-re, 755 m2-es, telken, teraszos-erkélyes, nappali +2 hálószobás, 28 m2 hasznos lakóterű, (bruttó 31m2) CSALÁDI HÁZ, nyári konyhával, gyümölcsössel, pincével eladó.


A ház jellemzői:
- 755m2-es telken helyezkedik el, mely részben körbekerített és gondozott
- B30-as tégla falazattal épült 1986-ban
- részben alápincézett
- földszint 23m2+terasz, emelet 6,5m2, közel 10m2-es erkéllyel
- betongerendás födém, béléstesttel
- ácsolt fa tetőszerkezet, pala héjalással
- műanyag ablakok és több ponton záródó acél biztonsági ajtó,(mindkettő 2003-as beépítés)
- fűtést kandalló és infra panel, a meleg-vizet villanybojler biztosítja
- szennyvíz zárt rendszerű emésztőbe kerül
- 2*36A és 16A éjszakai áram
- vízellátást fúrt kút és házi vízmű biztosítja


A ház besorolása a zártkerti jellege miatt "kert és gazdasági épület", éppen ezért lakáscélú hitelt nem lehet rá felvenni!


Környék:
Csendes, családi házas övezet, főúthoz, autóbusz megállóhoz közel.

Megközelíthetőség:
Tömegközlekedéssel is könnyen megközelíthető a buszmegálló kb. 1km-re van.