будинок продається , Pogányszentpéter

Перекладений текст
За кілька хвилин їзди на автомобілі від Надьканіжі, у невеликому селищі Поганьсентпетер, продається цей сімейний будинок площею приблизно 60 м2, побудований у 1960 році. Будинок був вбудований у схил пагорба з боку вулиці на ділянці, 80% його зроблено з цегли, кімната, що виходить на вулицю, була зроблена з саману. Завдяки методу будівництва на схилі пагорба, під будинком також було розміщено склепінчастий льох. Ремонтні роботи в будівлі були проведені у 2016 році, тому вона знаходиться в поточному середньому стані. Що було виконано: заміна замків скрізь, крім одного, нова електрична мережа, новий дизайн ванної кімнати, заміна теплих та холодних покриттів. У будинку є незначні ознаки заболочення. Інтер'єр квартири створює затишок завдяки центрально розташованій кахельній печі, яка також забезпечує необхідне тепло в будинку в холодні зимові дні, а також балковій стелі. Комунальні послуги: цілодобове електрику, водопостачання + каналізація, вивіз сміття, підключення газу на ділянці. Завдяки розміру подвір'я, воно також підходить для ведення сільського господарства. Паркування автомобілів є як перед будинком, так і всередині нього. (Гаража немає). Якщо ви хочете невеликий, затишний будинок, який наразі придатний для проживання, але також може бути адаптований на ваш смак за бажанням, то ця нерухомість може бути гарним вибором. Офіс: Nagykanizsa Platán sor 7. У Поганьсентпетері є: 1 невеликий магазин, 1 буфет, щотижнева виїзна медична клініка, дитячий садок, бібліотека, католицька церква, євангельська церква, спортивний майданчик, мисливський та рибальський клуб, етнографічна колекція. (Більше наших пропозицій можна знайти на офіційному веб-сайті VING.)

Оригінальний текст
Nagykanizsától pár percre gépkocsival, Pogányszentpéter kistelepülésen vált eladóvá ez a megközelítőleg az 1960-as építésű, 60m2-es családi ház. A ház a telek utcafronti részén a domboldalba került megépítésre, 80% téglából az utcafronti szoba vályogból készült. A domboldalba való építési módnak köszönhetően, egy boltíves pince is helyett kapott az ingatlan alatt. Az épületben 2016-ban felújítási munkálatokat végeztek, ennek köszönheti a jelenlegi átlagos állapotát. Amik elkészültek: nyílászárok cseréje egy kivételével mindenhol, új elektromos hálózat, új fürdő kialakítása, hideg-meleg burkolatok cseréje.
Az ingatlanban enyhe vizesedési nyomok láthatók.
A lakrész belső terét, hangulatossá teszi a központilag elhelyezett cserépkályha, mely a téli hideg napokban szükséges meleget is szolgáltatja a házban, valamint a mestergerendás parasztmennyezet.
Közművek: nappali és éjszakai áram, víz + csatorna, szemétszállítás, gázcsonk a telken belül.
Az udvar méretének köszönhetően gazdálkodásra is alkalmas. Gépkocsi parkolás mind a ház előtt mind pedig az udvaron belül is megoldott. (Garázs nincs).
Ha Ön szeretne egy kis hangulatos házat, mely jelenleg is lakható, de akár igény szerint saját ízlésre is formálható, akkor ez az ingatlan jó választás lehet.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7

Pogányszentpéteren található: 1 kisbolt, 1 büfé, heti 1x-i kihelyezett orvosi rendelő, óvoda, könyvtár, katolikus templom, evangélikus templom, sportpálya, vadász- és horgász klub, néprajzi gyűjtemény.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)