будинок продається , Pilisszentlászló

Перекладений текст

Оригінальний текст

Pilisszentlászló egyik csendes, aszfaltos zsákutcájában eladásra kínálunk egy új építésű, önálló, panorámás családi házat.

A telek mérete: 386 nm

A ház nettó alapterülete: 78 nm.

Az épület könnyűszerkezetes, a nagy előnyökkel bíró SIP panellel készült, melynek egyik fő jellemzője a nagy energia-és költséghatékonyság.

A ház fűtését/hűtését a hőszivattyús rendszer biztosítja és kimagasló a szigetelési értéke.

Földszinten padlófűtéssel a következő helyiségek találhatók:

-előszoba,

-gépesített amerikai konyha – nappali, csodálatos kilátással a Pilisre,

-fürdőszoba zuhanyzóval és toalettel,

-1 kisebb szoba.

Emeleten radiátorokkal van megoldva a fűtés.

Itt található az előtér, 2 hálószoba, 1 fürdőszoba káddal és toalettel.

Az ingatlan kiváló alapanyagok felhasználásával, nagyon ízléses, letisztult színvilággal lett megtervezve és kivitelezve. Azonnal költözhető.

Bolt, óvoda, iskola a településen megtalálható, de Szentendre, Visegrád is karnyújtásnyira van.

Az ingatlant olyan családnak ajánljuk, akiknek fontos a nyugodt, idilli környezet. 

Az adatok tájékoztató jellegűek. 

English: 

We offer for sale a newly built panoramic family house in a quiet, asphalted dead-end of Pilisszentlászló.

The plot size: 386 sqm

Net floor area of the house: 78 sqm.

The building is of lightweight construction with SIP panels, one of the main features of which is high energy and cost efficiency.

The heating/cooling of the house is provided by a heat pump system and has an excellent insulation value.

On the ground floor the following rooms are located with underfloor heating:

- hall,

-American style equipped kichen with a wonderful view of the Pilis,

-bathroom with shower and toilet,

-1 smaller room.

Upstairs heating with radiators.

Here is the hall, 2 bedrooms, 1 bathroom with bath and toilet.

The property has been designed and finished with excellent materials, very tasteful and clean colours. It can be moved in immediately.

Shop, kindergarten, school in the village, but Szentendre, Visegrád are also within walking distance.

The property is recommended for families who value a quiet, idyllic environment. 

The data is for information only.