будинок продається , Olaszfa

Перекладений текст
«Італійська атмосфера в Угорщині» Пропонуємо до продажу сімейний будинок площею 123 кв.м. з чарівним поєднанням угорського та італійського архітектурних стилів, з чудовою ділянкою площею 1573 кв.м. Сімейний будинок, розташований в Олашфані, на кордоні округів Зала і Ваш, в одному з найкрасивіших поселень Васі Хегіхат, був відремонтований згідно з угорськими традиціями з елементами італійського сільського стилю. Будинок був побудований з оригінальною красивою дерев'яною балочною стелею та масивною глинобитною кладкою і отримав свій остаточний вигляд у 2004 році з вітальнею, що виходить на захід, і дружньою терасою. Будинок розширили, зберігши атмосферу 60-х років, в сучасних умовах. Частини новобудови виконано із залізобетонних плит та цегляної кладки. На вулицю виходять 2 просторі спальні з віконницями, що виходять на схід, в які можна потрапити через хол, що відкривається з внутрішнього двору. У будинку також є 2 ванні кімнати з душовими кабінами, гостьова кімната, кухня та вищезгадана вітальня. На стелі вітальні та кімнат затишні дерев'яні балки, в кімнатах паркет, а в інших кімнатах плитка. Опалення кахельними печами, але на кухню також проведено газ. Із саду, що виходить на захід, відкривається вид на пагорби Васі, а з тераси можна милуватися неповторним заходом сонця. В Олашфі є невелика італійська громада, яка вірить, що село схоже на Тоскану в Італії, тільки в мініатюрі, з її тьмяною горбистою місцевістю, лісами та виноградниками. Село також відоме в Європі водним будинком Кнайпа, культурою лікарських рослин, фітотерапією та доброзичливим, гостинним населенням. Заходи часто організовуються в упорядкованому, спокійному та дружньому селищі, розташованому в тихому маленькому селі, завдяки згуртованості житлової громади. У зворушливо красивій маленькій церкві з розкішною акустикою проводяться концерти класичної музики, а раз на рік також проводиться італійський день з італійською месою. Відстань до міста Вашвар становить 10 км, а до міста Залаегерсег - 25 км. Перегляньте та запитайте детальнішу інформацію! Перегляд можливий за попередньою домовленістю по телефону! Всі наші послуги безкоштовні для наших клієнтів!

Оригінальний текст
„Itáliai hangulatban Magyarországon”

A magyar és olasz építészeti stílus bájos ötvözésével kialakított 123 nm-es családi házat kínálunk megvételre, 1573 nm –es csodás telekkel.

Olaszfán, Zala és Vas megye határán, a Vasi Hegyhát egyik legszebb településén található családi házat magyar hagyományok szerint újították fel és belecsempészték az olasz vidéki stílus elemeit is.

A ház eredeti gyönyörű fagerendás födémmel, masszív vert vályog falazattal készült és végső formáját a nyugatra néző nappalival és barátságos terasszal kapta meg 2004-ben. A házat kibővítették megőrizve a 60-a évek hangulatát, modern körülmények között.
Az új épület részek vasbeton födémmel, tégla falazattal készültek.

Az utcafronton 2 keleti fekvésű zsalugáteres, tágas hálószoba található, amelyek a belső udvarról nyíló előszobán keresztül közelíthetők meg. A házban helyet kapott még 2 zuhanyozós fürdőszoba, egy vendégszoba, konyha és a már említett nappali.
A nappali és a szobák mennyezete hangulatos fagerendás, a szobák parkettások, a többi helyiség járólapos.
A fűtésről cserépkályhák gondoskodnak, de a konyhába a gáz is bevezetésre került.
A nyugati fekvésű kertből a vasi dombságra nyílik kilátás és a teraszról a gyönyörködhetünk az egyedülálló naplementében.

Olaszfán található egy kisebb olasz közösség, akik úgy vélik, hogy a falu a dimbes -dombos, lankáival, erdőivel és szőlőhegyeivel olyan, mint az itáliai Toszkána, csak miniben.
A falu Európában is híres a Kneipp Vizes háza, gyógynövénykultúrája, gyógynövénytúrái, barátságos, vendégszerető lakossága miatt.

A csendes kis zsákfaluban található rendezett, nyugodt és barátságos településen, az összetartó lakóközösségnek köszönhetően gyakran rendeznek eseményeket. A pazar akusztikájú, megindítóan szép kis templomban komolyzenei koncerteket, évente egyszer pedig olasz szentmisével egybekötött olasz napot is tartanak.

Vasvár 10 km-re, Zalaegerszeg 25 km-re található.

Tekintse meg és kérjen részletesebb tájékoztatást!
Megtekintése előzetesen telefonon történt egyeztetés alapján lehetséges!
Vevőink számára minden szolgáltatásunk díjmentes!