будинок продається , Nagykovácsi

Перекладений текст
Двопоколінна елітна нерухомість у популярній частині міста Надьковачі! Справжній будинок мрії навіть для кількох поколінь. Пропонуємо на продаж цей розкішний окремий сімейний будинок, побудований у 2017 році, з чудовим плануванням та продуманим дизайном, на чудово доглянутій ділянці площею майже 800 м2. Будинок має 3 поверхи, а за бажанням можна створити додаткову квартиру в підвалі. Одна з квартир складається з наступних кімнат: вітальня, американська кухня, тераса, підсобне приміщення, комора, туалет, нагорі розташовані 2 дитячі кімнати, ванна кімната та батьківська кімната з окремою ванною кімнатою, балконом та гардеробною. Інша частина квартири: вітальня з американською кухнею, спальня, ванна кімната, туалет, підсобне приміщення, гардеробна, тераса. На нижньому рівні знаходиться гараж з опалювальним входом, комора, кімнати для оздоровлення, ванна кімната та туалет, а наразі це кімната для хобі. У будинку є сонячні панелі та тепловий насос, який забезпечує підігрів підлоги, стін та стелі, а також охолодження. Витрати на утримання нерухомості надзвичайно низькі. На кожному вікні є електричні жалюзі та москітні сітки. Цей приголомшливий будинок для двох поколінь родини в Надьковачі є ідеальним місцем для всієї родини. Американська школа знаходиться за 5 хвилин їзди на автомобілі та 15 хвилин пішки. Громадський транспорт до Будапешта 10 хвилин пішки.

Оригінальний текст
Két generációs luxus ingatlan Nagykovácsi kedvelt részén!
Igazi álom otthon akár több generáció számára.
Megvételre kínáljuk ezt a 2017-ben épült, kitűnő elrendezésű, jól átgondolt tervezésű luxus önálló családi házat egy gyönyörűen karban tartott közel 800 m2-es telken.
Az ingatlan 3 szintes, az alagsorban igény szerint még egy lakrész kialakítható.
Az egyik lakrész az alábbi helyiségekből áll:
nappali , amerikai konyha, terasz, háztartási helyiség, kamra, wc , az emeleten 2 gyermekszoba ,fürdőszoba valamint a szülők szobája külön fürdőszobával, erkéllyel és gardróbbal.
A másik lakrész:
amerikai konyhás nappali, hálószoba, fürdő, wc, háztartási helyiség, gardrób terasz.
A legalsó szinten fűtött lejáróval rendelkező garázs, tároló, wellness helyiségek, fürdő és wc valamint jelenleg egy hobby szoba található.

Az ház rendelkezik napelemmel, hőszivattyúval mely a padló fűtést, fali és mennyezeti fűtést és hűtést is biztosítja. Az ingatlan fenntartási költségei rendkívül alacsony. Minden ablakon elektromos redőny, szúnyogháló található.

Ez a lenyűgöző, kétgenerációs családi ház Nagykovácsiban tökéletes otthont nyújt az egész családnak.
Amerikai Iskola 5 perc autóval, 15 perc sétával elérhető.
Tömegközlekedés Budapestre 10 perc sétára.