квартира продається , Mözs

Перекладений текст
ЗНИЖЕННЯ ЦІНИ Дві окремі будівлі в стилі м'ятного села, що потребують ремонту, з господарською будівлею, підвалом та великим садом, розташовані в тихому, спокійному місці на ділянці площею 1000 м2, придатній для ведення сільського господарства та садівництва. Житлова будівля - це сільський будинок з 3 кімнатами, їдальнею, кухнею, коридором та ванною кімнатою з душем та туалетом. Опалення вирішено газовим конвектором. На ділянці також є друга, окрема будівля в стилі м'ятного села, яка складається з 2 кімнат, у своєму поточному стані вона не повністю комфортна, немає ванної кімнати, туалету та опалення, потребує ремонту. Дах цієї будівлі був замінений кілька років тому. Після ремонту будівлю можна використовувати кількома способами: вона може бути придатною як окрема житлова зона, складське приміщення, майстерня або для інших цілей. До складу нерухомості також входить господарська будівля, комора, підвал та великий сад, тому вона також може бути гарним вибором для тих, хто шукає більший двір, більше місця для зберігання речей або нерухомість, придатну для кількох функцій. Комунальні послуги: вода, електрика, каналізація. Нерухомість не має судових позовів та обтяжень. Ціна договірна. За бажанням, меблі можуть залишитися за домовленістю.

Оригінальний текст
ÁRCSÖKKENÉS

Nyugodt, csendes helyen gazdálkodásra, kertészkedésre alkalmas felújtásra szoruló 1000 m 2 területen fekvő két különálló épület, melléképülettel, pincével és nagy kerttel.
A lakóépület vegyes falazatú hàz amelyben 3 szoba, étkező, konyha, folyosó, valamint zuhanyzós fürdőszoba található WC-vel. Fűtése gázkonvektorral megoldott.
A telken található egy második, különálló vertfalu épület is, amely 2 szobából áll, jelenlegi állapotában nem összkomfortos, fürdő, WC és fűtés nincs benne, felújításra szorul.
Ennek az épületnek a tetőrésze pár éve cserélve lett. Az épület felújítás után többféleképpen hasznosítható: külön lakrésznek, tárolásra, műhelynek vagy egyéb célra is alkalmas lehet.
Az ingatlanhoz tartozik továbbá melléképület, kamra, pince és nagy kert, így azok számára is jó választás lehet, akik nagyobb udvart, több tároló helyet vagy több funkcióra alkalmas ingatlant keresnek.
Közművek: víz, villany, csatorna.
Az ingatlan per és tehermentes.
Az ár alkuképes.
Szocpol támogatás igényelhető rà.
Igény esetén a bútorok megegyezés szerint maradhatnak.