будинок продається , Monok

Перекладений текст

Оригінальний текст
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye – Eladó kétgenerációs, tágas és világos családi ház Monok barátságos, nyugodt környezetében!
Monok csendes, békés és barátságos településén kínálunk eladásra egy kivételes adottságokkal rendelkező, kétgenerációs családi házat, amely egy kedvező elhelyezkedésű saroktelken fekszik. Az ingatlan kellemesen tágas, jól kihasználható, és teljesen új belső kialakítást kapott modern, esztétikus megoldásokkal. Bár a végső befejezés még az új tulajdonosra vár, így egyedi elképzelések szerint alakítható. Az emeletről gyönyörű, festői panorámás kilátás nyílik a vidéki tájra, amely tovább növeli az otthon meghittségét.
Főbb jellemzők:
• Masszív szerkezet: időtálló szilikát blokk, stabil fa födémszerkezet, strapabíró cserépfedés
• Fűtés: korszerű, energiatakarékos és megbízható gázkazán
• Klíma: az ingatlan klimatizált, biztosítva a kellemes hőmérsékletet minden évszakban
• Új elektromos hálózat: teljes körű, biztonságos villanyvezeték-csere, modern elosztókkal
• Felső szint: teljesen felújított, elegáns fürdőszoba, amely káddal és zuhanyzóval is rendelkezik
• Alsó szint: vizes blokk kialakításra került, de burkolatok még nincsenek
• Alsó szint konyhai vízvezetékei: gondosan megtervezett rendszer már kiépítésre került
• Vendégszoba a földszinten: külön bejárattal, kényelmes és világos elrendezéssel
• Új nyílászárók: kiváló hőszigeteléssel ellátott, redőnyös műanyag ablakok
• Külső színezés szükséges: így az új tulajdonos saját ízlése szerint teheti tökéletessé
• Gondosan karbantartott udvar: melléképületekkel, amelyek praktikus tárolási és egyéb lehetőségeket kínálnak
• Saroktelek: kiváló elhelyezkedés, tágas és jól kihasználható tér
• Panorámás kilátás: festői kilátás a falura és a környező természetre
• A kert egy része már kialakításra került: a nagyobb költségű munkák már elkészültek
Helyiségek méretekkel:
• Közlekedő: 7,16 nm
• Szoba: 22,66 nm
• Szoba: 22,61 nm
• Nappali: 17,35 nm
• Étkező: 11,49 nm
• Fürdőszoba: 7,04 nm
• Lenti szint szoba: 13,53 nm
• Középső helyiség: 32,21 nm
• Mosókonyha: 12 nm
Az alsó szint még befejezésre vár, így tökéletes lehetőség azok számára, akik egy saját elképzeléseik szerint alakítható otthont keresnek. A felső szint modern és igényesen felújított, így azonnal költözhető.
Ez a ház tökéletes választás lehet nagyobb családoknak vagy kétgenerációs együttélésre, hiszen a két külön bejárat lehetőséget ad arra, hogy mindenki megtarthassa a saját életterét.
Ne hagyja ki ezt a kiváló lehetőséget, ha egy tágas, világos és jól alakítható családi házat keres Monok nyugodt környezetében!