будинок продається , Monok

Перекладений текст
За 40 км від Мішкольця, у Моноку, на вулиці Кошута Лайоша, продається нерухомість площею 117 м2, яка колись функціонувала як ощадний кооператив, але також може використовуватися для інших цілей. Наразі вона зареєстрована в земельному реєстрі як "офісна будівля". Орієнтовна ціна: 10 580 000, - форинтів + ПДВ Список кімнат: - гостьова зона-торгова зона - офіс - архів - ванна кімната-туалет. - тераса - гараж - комора - котельня Технічний опис: Нерухомість була побудована приблизно в 1970 році на кам'яній плиті, з кам'яною кладкою, дерев'яною підлогою, дерев'яною конструкцією даху та бітумною черепицею. Зовнішні фасадні вікна та двері дерев'яні з двошаровим склінням. Зовнішня поверхня нерухомості - штукатурка з кам'яного пилу. Вхідні двері та внутрішні двері дерев'яні. Нерухомість опалюється газовим котлом та котлами на змішаному паливі з радіаторними випромінювачами тепла. Оточення: Пропонована нерухомість розташована в центральній частині селища, поруч з культурним центром, продуктовим магазином та житловими будинками. Транспорт: До поселення та маєтку можна дістатися автомобілем та міжміським автобусом по безпиловій асфальтованій дорозі.

Оригінальний текст
Miskolctól 40 km-re, Monokon, a Kossuth Lajos utcán eladó egy 117 m2-es egykor takarékszövetkezetként üzemelt, de egyéb módokon is hasznosítható ingatlan. Jelenleg földhivatali nyilvántartásban "irodaház"-ként nyilvántartott.
Irányár: 10.580.000, - Ft + áfa

Helyiség lista:
- vendégtér-eladótér
- iroda
- irattár
- mosdó-WC.
- terasz
- garázs
- tároló
- kazánház


Műszaki leírás:
Az ingatlan kb. 1970-ben épült kő sávalapra, kő falazattal, fa födémmel, fa tetőszerkezettel, bitumenes zsindely fedéssel. Külső homlokzati nyílászárói fa szerkezetűek, kétrétegű üvegezéssel. Az ingatlan külső felületképzése kőporos vakolat. Bejárati ajtaja és belső ajtajai fa szerkezetűek. Az ingatlan fűtéséről gázkazán és vegyes tüzelésű kazánok gondoskodnak radiátoros hőleadókkal.

Környezet:
A kínált ingatlan a település központi részén helyezkedik el kultúrotthon, élelmiszer bolt és lakóházak szomszédságában.

Közlekedés:
A település és az ingatlan autóval és távolsági busszal pormentes, aszfaltozott úton közelíthető meg.