будинок продається , Mezősas

Перекладений текст
Продається двокімнатний сімейний будинок площею 60 кв.м. з міцною цегляною конструкцією на бетонному фундаменті, розташований на просторій ділянці площею 1259 кв.м. Ми рекомендуємо цей двокімнатний будинок, побудований у 1986 році, як ідеальний вибір для всіх, хто прагне спокою та комфортного житлового простору, незалежно від того, чи це сімейний будинок, чи інвестиційна можливість. Будинок знаходиться в середньому стані, тому новий власник може оформити інтер'єр на свій смак. Опалення вирішено за допомогою газової (циркуляційної) системи та двох кахельних печей, які забезпечують приємну температуру в холодні зимові місяці. На території є тераса площею 13 кв.м., яка є чудовим місцем, щоб випити ранкову каву або організувати дружню зустріч. Поруч з будинком є вітрозахисна кімната та двосекційне садове сховище. Сховище пропонує практичне рішення для зберігання інструментів та іншого обладнання. Сімейний будинок має зручні для проживання, добре використовувані приміщення та практичне планування. На ділянці є гараж на одну машину площею 13 кв.м. Межешас відомий не лише своїми тихими, світлими вулицями, але й безпекою району та дружньою житловою спільнотою. Транспортні можливості також сприятливі, до сусіднього поселення (Береттьоуйфалу) легко дістатися автомобілем та громадським транспортом. Тиха обстановка та близькість до природи сприяють розслабленню та відновленню сил. Якщо у вас є якісь питання щодо нерухомості, не соромтеся звертатися до нас! Я з нетерпінням чекаю вашого дзвінка щодня з додатковими питаннями або переглядами!

Оригінальний текст
Eladó egy 60 nm-es alapterületű, beton alapra téglából épült masszív szerkezetű, kétszobás családi ház, amelyhez egy tágas 1259 nm-es telek tartozik. Ezt az 1986. évben épült, két szobás otthon ideális választásnak ajánljuk mindazok számára, akik nyugalomra és kényelmes élettérre vágynak, legyen szó akár családi otthonról, akár befektetési lehetőségről. A ház átlagos állapotú, így az új tulajdonos saját ízlése szerint alakíthatja ki a belső teret. A fűtés gáz (cirko) rendszerrel és két cserépkályhával megoldott, ami biztosítja a kellemes hőmérsékletet a hideg téli hónapokban. Az ingatlanhoz tartozik egy 13 nm-es nagyságú terasz, amely kiváló helyszín a reggeli kávé elfogyasztására, vagy egy baráti összejövetel lebonyolítására. A ház mellett helyet kapott egy szélfogó helyiség és egy két részből álló kerti tároló . A tároló praktikus megoldást kínál a szerszámok és egyéb eszközök tárolására. A családi ház élhető, jól használható terekkel és praktikus elosztással rendelkezik. A telken található egy 13nm-es nagyságú egybeállásos garázs. Mezősas nemcsak a csendes, világos utcáiról ismert, hanem a környék biztonságáról és barátságos lakóközösségéről is. A közlekedési lehetőségek is kedvezőek, a közeli település ( Berettyóújfalu) autóval és tömegközlekedéssel is könnyen elérhető. A csendes környezet és a természet közelsége lehetővé teszi a pihenést és feltöltődést, Amennyiben bármilyen kérdése merülne fel az ingatlannal kapcsolatban, ne habozzon bizalommal keresni minket!
További kérdéseivel, megtekintéssel kapcsolatban várom szíves hívását a hét minden napján!