будинок продається , Magyarkeszi

Перекладений текст

Пропоную на продаж цей справді казковий, охайний фермерський будинок! Якщо ви завжди мріяли про місце, де час зупиняється, а спокій сільської місцевості огортає вас, то вам сподобається цей котедж. Він зберігає шарм і тепло старого, традиційного фермерського будинку, а його мила, приваблива атмосфера щомиті викликає посмішку на вашому обличчі. Я рекомендую цю нерухомість сім'ям, парам або всім, хто шукає комфортне, самодостатнє, стале сільське життя. Робота в саду та з тваринами - це не лише фізична активність, але й творче, емоційне задоволення. Незважаючи на свої розміри, він затишний, дружній і сповнений можливостей, все, що вам потрібно, це трохи уяви, і він легко може стати місцем для вашої власної казки. У будинку немає туалету, тільки у дворі, але це також ще більше посилює автентичне сільське відчуття. Збережено типове планування фермерського будинку з товстими стінами, які добре регулюють температуру. У будинку є конвекторне опалення, але в будинку також є два димоходи, тому можна легко побудувати кахельну піч або камін, що забезпечує набагато вищий рівень комфорту. Район тихий та охайний, а особливою перевагою є легкий доступ до сусідніх лазень, що робить його ідеальним для будівництва будинку для відпочинку або навіть постійного проживання. Що мені подобається в цій власності, так це те, що в цьому будинку є душа. Це не холодна, сучасна нерухомість. Це будинок, який розповідає історію. Я щиро рекомендую цю нерухомість усім, хто любить жити в сімейному оточенні, але водночас у центральному місці. Якщо вам подобається ця нерухомість так само, як і мені, не вагайтеся, адже вона пропонує автентичний сільський спосіб життя, і ви не знайдете кращого співвідношення ціни та якості поблизу!

Оригінальний текст

Eladásra kínálom ezt az igazi mesebeli, takaros parasztházat!  Ha mindig is vágytál egy helyre, ahol megáll az idő és a vidéki nyugalom átölel, akkor ezt a házikót imádni fogod. A régi, hagyományos parasztház báját és melegségét őrzi, miközben aranyos, szerethető hangulata minden pillanatban mosolyt csal az ember arcára. Ajánlom ezt az ingatlant családoknak, pároknak vagy bárkinek, aki egy élhető, önellátó, fenntarható vidéki életet keres. A kertben és az állatokkal végzett munka nem csak fizikai tevékenység, hanem kreatív, érzelmi töltekezés is. Mérete ellenére otthonos, barátságos és tele van lehetőségekkel csak egy kis fantázia kell és könnyedén saját meséd helyszínévé válik. WC a házban nincsen csak az udvaron, de ez is tovább erősíti az autentikus vidéki életérzést. A parasztház tipikus elrendezése megmaradt, vastag falakkal, amelyek jól szabályozzák a hőmérsékletet. A házban konvektoros fűtés van, de a házban két kémény is adott, így könnyedén kiépíthető cserépkályha vagy kandalló, ami sokkal magasabb érzetű komfortot biztosít.  A környék csendes és rendezett, külön előnye pedig, hogy a közeli fürdők könnyen megközelíthetők, így tökéletes pihenőháznak vagy akár állandó otthonnak is. Nekem az tetszik ebben az ingatlanban, hogy ennek a háznak lelke van. Ez nem egy rideg, modern ingatlan. Ez egy ház, ami mesél. Aki szeret családias környezetben élni, és mindamellett központi helyen, annak szívből ajánlom ezt az ingatlant.  Ha Önnek is tetszik úgy az ingatlan, mint ahogy nekem, ne habozzon, mert autentikus vidéki életstílust biztosít és ár-érték arányban nem talál a közelben ennél megfelelőbbet!