будинок продається , Madaras

Перекладений текст
Відремонтований, просторий сімейний будинок з двома ділянками недалеко від центру Мадараша – орієнтовна ціна 16 мільйонів форинтів. У тихій, легкодоступній частині Мадараша, лише за кілька кроків від центру села, пропонуємо на продаж масивний цегляний сімейний будинок, який пропонує виняткову можливість не лише завдяки просторій житловій площі, але й величезному подвір’ю, що утворилося в результаті об’єднання двох ділянок – орієнтовна ціна 16 мільйонів форинтів. Будинок був побудований приблизно в 1980 році, його корисна площа становить 105 м², його конструкція цегляна, і згідно з сучасним проектом, він має три кімнати, більшу кухню-їдальню, хол, просторий коридор та дві ванні кімнати. Кімнати просторі та світлі, перші дві мають паркетну підлогу, інші кімнати облаштовані холодною плиткою. Однією з видатних частин будинку є повністю оновлена ванна кімната площею понад 10 м², де плитка, водопровідні труби, душ та ванна також повністю нові. Крім того, доступна друга ванна кімната. Технічні дані, комунальні послуги: – Електрична мережа повністю відремонтована у 2018 році, трифазна система. – Опалення забезпечується каміном. – Гаряче водопостачання від електричного котла. – Встановлено пластикові вікна та двері. – Черепичний дах. Ділянка, розташування та додаткові послуги: – Основний розмір ділянки: 1285 м². – Сусідня ділянка, яку можна приєднати в подарунок: понад 1000 м². – Таким чином, загальна доступна площа ділянки перевищує 2200 м², що чудово підходить для утримання тварин, садівництва або навіть бізнесу. – Власний гараж забезпечує зручну парковку. – Автобусна зупинка знаходиться лише за 100 метрів, а центр села – за кілька хвилин ходьби. Ця нерухомість особливо рекомендується тим, хто хоче сільського спокою, але водночас просторого, легко адаптованого житлового простору, з можливістю розширення його за рахунок додаткової землі. Для здійснення покупки я до ваших послуг з повним банківським адмініструванням, юридичними консультаціями, негайною юридичною допомогою, якщо необхідно, позачерговими процедурами земельного офісу, страховими продуктами та повним спектром послуг кваліфікованих майстрів, необхідних для ремонту нерухомості. Наші досвідчені партнери підготують для вас безкоштовний огляд та детальну цінову пропозицію на ремонт нерухомості. Зі мною за вас конкурують банки та страхові компанії! Якщо ви хочете продати свою поточну нерухомість, щоб придбати її, ми також готові допомогти вам у цьому процесі. З довідками: Матясне Кіш Далма – 06 30 357 6420

Оригінальний текст
Felújított, tágas családi ház két telekkel Madaras központjához közel – 15.500.000.Ft irányáron

Madaras település csendes, jól megközelíthető részén, a falu központjától alig pár lépésre kínálunk megvételre egy masszív, téglaépítésű családi házat, mely nemcsak tágas életterével, hanem két telek egyesítéséből adódó hatalmas udvarával is kivételes lehetőséget kínál – 16 millió forint irányáron.

A ház kb. 1980-ban épült, hasznos alapterülete 105 m², a szerkezete tégla, és jelenlegi kialakítás szerint három szoba, egy nagyobb méretű konyha–étkező, előszoba, tágas folyosó, valamint két fürdőhelyiség is helyet kapott benne.

A szobák tágasak és világosak, az első kettő parkettás, a többi helyiség hidegburkolattal ellátott. A ház egyik kiemelkedő része a több mint 10 m²-es, teljesen újonnan kialakított fürdőszoba, ahol a burkolatok, vízvezetékek, zuhanyzó és kád is teljesen újak. Emellett egy második fürdőhelyiség is rendelkezésre áll.

Műszaki adatok, közművek:

– Villamos hálózat 2018-ban teljesen felújítva, háromfázisú rendszer.
– Fűtés kandallóval történik.
– Meleg víz ellátás villanybojlerrel.
– Műanyag nyílászárók kerültek beépítésre.
– Cserépfedésű tető.

Telek, elhelyezkedés és extrák:

– Alaptelek mérete: 1285 m².
– Ajándékba járó, hozzácsatolható szomszédos telekrész: több mint 1000 m².
– Így az összesen elérhető telekterület meghaladja a 2200 m²-t, mely kiválóan alkalmas állattartásra, kertművelésre vagy akár vállalkozásra.
– Saját garázs biztosítja a kényelmes parkolást.
– A buszmegálló mindössze 100 méterre található, a falu központja pedig pár perces sétával elérhető.

Ez az ingatlan különösen ajánlott azoknak, akik vidéki nyugalomra, ugyanakkor tágas, jól alakítható élettérre vágynak, akár plusz földterülettel bővített lehetőségekkel.

Az adásvétel lebonyolításához teljes banki ügyintézéssel, jogi tanácsadással, azonnali ügyvédi közreműködéssel, szükség esetén soron kívüli földhivatali eljárással, biztosítási termékekkel, valamint az ingatlan felújításához szükséges szakértő mesterek teljes palettájával állok rendelkezésedre.

Az ingatlan felújításához szakértő partnereink ingyenes felmérést és részletes árajánlatot készítenek ön számára.
Nálam a bankok és a biztosítók érted versenyeznek!
Amennyiben az ingatlan megvásárlásához el szeretné adni a jelenleg meglévő ingatlanát, ennek lebonyolításában is állunk rendelkezésére.

Érdeklődni: Mátyásné Kiss Dalma – 06 30 357 6420