квартира продається , Mád

Перекладений текст
Рідкісна можливість у Маді: повністю відремонтована квартира з можливістю розширення, яка є чудовим вибором не лише як житло, але й як інвестиція. У селищі Мад, що в жупанії Боршод-Абауй-Земплен, ми пропонуємо на продаж повністю відремонтовану квартиру площею 69 квадратних метрів з особливими характеристиками. Нерухомість розташована на тихій, охайній вулиці, має цегляний черепичний дах та власну сходову клітку, що забезпечує не лише комфорт, але й приватну атмосферу. Квартира має три окремі кімнати, які завдяки своїй орієнтації схід-захід цілий день залиті природним світлом. Світла, сучасна кухня має прямий вихід на балкон, який може бути ідеальним місцем для тихого сніданку або післяобіднього відпочинку. Вбудовані шафи пропонують практичні можливості зберігання речей, допомагаючи створити охайний, чистий житловий простір. Квартира опалюється енергозберігаючим кондиціонером, а існуючий димар дає можливість використовувати альтернативні способи опалення, такі як камін або кахельна піч. Під час ремонту було приділено увагу кожній деталі: встановлено нові тепло- та звукоізольовані пластикові вікна та двері, у кімнатах ламіновані підлоги, а на кухні – естетична плитка, яку легко мити. Окремої уваги заслуговує ванна кімната: вона зі смаком спроектована та обладнана сучасними рішеннями, де якісна плитка, гармонійні кольори та практичне планування разом створюють елегантну, але водночас домашню атмосферу. Структура нерухомості також дозволяє розширення вгору, тому навіть можливо створити простору мансарду. Оскільки квартира ніколи не була заселена, в неї можна негайно заселитися, і це чудовий вибір не лише для створення власного дому, але й як інвестиція. Завдяки виноробному регіону Мад, вона також може ідеально підійти як гостьовий будинок або для здачі в оренду. Район культурний, тихий, але добре облаштований – магазини, школа та автобусна зупинка знаходяться за кілька хвилин ходьби. Ця нерухомість – не просто квартира, а можливість розпочати нове, стильне та гармонійне життя в самому серці Маду. Шукайте з упевненістю – я буду радий відповісти на всі ваші запитання.

Оригінальний текст
Ritka lehetőség Mádon: egy teljesen felújított, bővíthető lakás, amely nemcsak otthonként, hanem befektetésként is kiemelkedő választás

Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye, Mád településén kínálunk megvételre egy különleges adottságokkal rendelkező, teljes körűen felújított, 69 négyzetméteres lakást. Az ingatlan egy csendes, rendezett utcában található, téglaépítésű, cserépfedéses szerkezetű, és saját, elkülönített lépcsőházból közelíthető meg, ami nemcsak kényelmet, hanem privát hangulatot is biztosít.
A lakás három külön nyíló szobával rendelkezik, melyek kelet–nyugati tájolásuknak köszönhetően egész nap természetes fényben fürdenek. A világos, modern konyhából közvetlen kijárat vezet az erkélyre, amely ideális helyszín lehet egy nyugodt reggelihez vagy délutáni pihenéshez. A beépített gardróbszekrények praktikus tárolási lehetőséget kínálnak, segítve a rendezett, letisztult élettér kialakítását.
A lakás fűtéséről energiatakarékos légkondicionáló gondoskodik, ugyanakkor a meglévő kémény lehetőséget biztosít alternatív fűtési módok – például kandalló vagy cserépkályha – kialakítására. A felújítás során minden részletre figyeltek: új, hő- és hangszigetelt műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, a szobákban laminált padló, a konyhában pedig esztétikus, könnyen tisztítható burkolat kapott helyet.
A fürdőszoba külön említést érdemel: ízlésesen kialakított, modern megoldásokkal felszerelt, ahol a minőségi burkolatok, a harmonikus színvilág és a praktikus elrendezés együttesen teremtenek elegáns, mégis otthonos hangulatot.
Az ingatlan szerkezete lehetőséget ad felfelé történő bővítésre is, így akár egy tágas tetőtér kialakítása is megvalósítható. Mivel a lakás még soha nem volt lakott, azonnal költözhető, és nemcsak otthonteremtésre, hanem befektetésként is kiváló választás. Mád borvidéki adottságai miatt vendégházként vagy kiadásra is ideális lehet. A környék kulturált, nyugodt, mégis jól ellátott – boltok, iskola, buszmegálló néhány perc sétára elérhetők.
Ez az ingatlan nem csupán egy lakás, hanem egy lehetőség egy új, stílusos és harmonikus élet kezdetére Mád szívében.
Keressen bizalommal – örömmel válaszolok minden kérdésére.