пансіонат/дача продається , Lovászi

Перекладений текст

Оригінальний текст
A nyugalom szigete a természet ölelésében SZOMSZÉDMENTES, különleges hangulatú ingatlan Lovászi EgervölgybenHa egy olyan otthonra vágyik, ahol reggel nem a város zaja, hanem madárcsicsergésre ébredhet, ahol a természet valóban a mindennapok része, és ahol a nyugalom szinte kézzel fogható, ezt az ingatlant érdemes megismernie.A 50 m²-es, két szintes lakrész egy 3329 m²-es, gyönyörűen körülölelt területen helyezkedik el, abszolút szomszédmentes környezetben, fák ölelésében. Az ingatlan különleges atmoszféráját a látszó gerendák és a természetes fa burkolatok tovább erősítik, így már belépéskor otthonos, meleg hangulat fogad.A földszinten egy konyha-étkező, előszoba, fürdőszoba és WC található. A felső szinten két szoba és egy galéria kapott helyet, így a lakótér jól elkülönülő, mégis hangulatos élettereket kínál.Az ingatlanhoz tartozik egy 33 m²-es, száraz pince, amely kiválóan alkalmas tárolásra, műhelynek vagy akár további hasznosításra.A hatalmas, 3329 m²-es terület igazi ritkaság: itt valóban megvan az a szabadság és intimitás, amit ma már egyre nehezebb megtalálni. Nincsenek közvetlen szomszédok, nincs forgalom és nincs állandó zaj csak fák, természet, madárcsicsergés és nyugalom.Főbb jellemzők50 m²-es, két szintes lakrészföldszinten konyha-étkező, előszoba, fürdő és WCemeleten 2 szoba + galéria33 m²-es száraz pince3329 m²-es területabszolút szomszédmentes elhelyezkedéstermészetközeli, fákkal ölelt környezetgerendás kialakítástermészetes fa burkolatokrendkívül hangulatos, nyugodt atmoszféraEz nem csupán egy ingatlan ez egy életforma. Egy hely, ahová jó hazatérni, ahol lelassulhat, feltöltődhet, és ahol a természet közelsége minden nap érezhető.Ha a nyüzsgő világ helyett inkább a saját kis nyugalom-szigetét keresi, ezt a különleges ingatlant feltétlenül érdemes személyesen is megtekintenie.