будинок продається , Lovászi

Перекладений текст
Шановна зацікавлена стороно, пропоную на продаж цю крихітну, але постійно доглянуту, закриту садову ділянку в Ловасі, в тихому районі. Це чудовий вибір для відпочинку на вихідні або навіть ідеальний вибір для пари. Фундамент будівлі бетонний, кладка цегляна. Обладнання нове. Також на ділянці є ізоляція товщиною 5 см. Наразі до ділянки підключені вода та електрика, потрібно побудувати туалет. Є затишна вітальня, невелика кухня та душова, а також незамінний прес, який є лише частиною декору будівлі. У дворі є затишна зона відпочинку, невеликий дитячий майданчик, садовий туалет, багато фруктових дерев, майже 20 плодоносних яблунь, 4 ніжні каштани, кілька персикових дерев, інжир та сосни. В кінці ділянки є оглядова вежа, з якої відкривається дивовижний краєвид. Ділянка має ширину 21 м та довжину 150 м. Поруч з будинком також є невеликий сарай для інструментів. Будь ласка, телефонуйте, якщо у вас виникнуть додаткові питання. (Будь ласка, телефонуйте для отримання додаткових фотографій та інформації!)

Оригінальний текст
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálom Lovásziban, csendes részen, ezt a picinyke, de folyamatosan karbantartott zártkerti ingatlant.
Kiváló választás hétvégi nyaralónak, vagy akár egy párnak is ideális választás lehet.
Az épület alapja beton, falazata tégla. Gépészete új. Az ingatlan 5 cm vastag szigetelést is kapott.
Jelenleg víz és villany is be van vezetve az ingatlanba, WC kialakítása szükséges. Egy hangulatos kis nappali, egy kisebb konyha és egy zuhanyzó rész található benne, na meg az elengedhetetlen prés, ami már csak dekor része az épületnek.
Az udvarban egy hangulatos kiülő, egy kisebb játszótér, kerti WC, rengeteg gyümölcsfa, közel 20 db termő almafa, 4 szelíd gesztenye, pár barackfa, füge, fenyves található. A terület végében meg egy kilátó, ahonnan ámulatos kilátás tárul elénk.
A telek 21 m széles és 150 m hosszú.
A ház mellett közvetlenül egy kisebb szerszám tároló is van.
További kérdés miatt hívjon bátran.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)