будинок продається , Kunágota

Перекладений текст
У повіті Бекеш, в центрі Кунаготи, продається двоповерховий сімейний будинок на 4,5 кімнати з палісадником. Він був побудований у 1998 році з повної цегли та газосилікатної кладки, що забезпечує тривалий термін служби та чудову теплоізоляцію. Має сучасне планування та загальну площу 150 кв. Два поверхи були з'єднані між собою перехідним рівнем. На першому поверсі хол, туалет, їдальня, вітальня та кухня, в якій нещодавно зроблені теслею меблі. Зміщена, антресольна частина має санвузол, коридор і невеликий балкон, а верхня частина - 4 спальні, 2 з яких також мають балкон. На даний момент горище порожнє, але при потребі його також можна прибудувати. Власність має газове та змішане центральне опалення, а минулого року було встановлено інверторний кондиціонер потужністю 3,5 кВт, який також підходить для опалення, крім того, що він приємний та охолоджує влітку. У власності є два гаражі, один з яких є частиною першого поверху будинку. За основною будівлею були побудовані господарські будівлі та майстерня та другий гараж, що робить його ідеальним будинком для тих, хто займається технічною діяльністю чи хобі, а також підключено промислову електрику. Також на ділянці 731 кв.м ростуть фруктові дерева. Рослинність можна поливати з пробуреної свердловини, що може стати серйозною економією витрат на комунальні послуги. На нерухомість діє знижка селищного ЦЗОК! Цей будинок пропонує унікальну можливість для любителів заміського життя, в тихій та комфортній обстановці. В селі є дитячий садок, школа, продуктовий магазин, сільгоспмагазин, аптека. За кілька кроків автобусна зупинка, з якої можна поїхати в навколишні міста. Рекомендую в першу чергу тим, хто планує сім'ю або велику сім'ю, оскільки така кількість кімнат вміщує багато дітей.

Оригінальний текст
Békés vármegyében, Kunágota központjában eladó egy kétszintes, 4 és fél szobás, előkertes családi ház.
1998-ban épült, masszív tégla és gázszilikát falazattal, biztosítva a hosszú
élettartamot és a kiváló hőszigetelést.
Modern elrendezésű, összesen 150 nm alapterülettel rendelkezik. A két emeletet szinteltolással kötötték
össze.
Földszinten előszoba, toalett, étkező, nappali, és konyha, melyben a bútorzat nemrégiben lett asztalos által készíttetve.
Az eltolt, félemeleti részen található a fürdőszoba, közlekedő és egy kisebb erkély, az emeleti részen pedig 4 hálószoba, melyekből 2 szobához erkély is tartozik.
A tetőtér jelenleg üres, de igény esetén az is beépíthető.
Az ingatlan gáz- és vegyes tüzelésű központi fűtéssel rendelkezik, illetve tavaly bekötésre került egy 3,5 KW -os inverteres klíma is, mely szintén alkalmas fűtésre amellett, hogy nyáron kellemes, hűsítő.
Az ingatlan két garázzsal rendelkezik, melyből az egyik a ház földszintjének része. A főépület mögött melléképületek és műhely, második garázs épült, így ideális otthon a műszaki, vagy hobbi tevékenységekkel foglalkozóknak, ráadásul az ipari áram is bekötésre került.
A 731 nm-es telken termő gyümölcsfák is találhatók. A növényzet
fúrott kútról locsolható, amely komoly megtakarítás lehet a rezsiköltségekben.
Az ingatlanra falusi CSOK kedvezmény igénybe vehető!
Ez a ház egyedülálló lehetőséget kínál a vidéki élet szerelmeseinek, egy csendes és kényelmes környezetben.
A községben óvoda, iskola, élelmiszer bolt, gazdabolt, gyógyszertár megtalálható. Autóbusz megálló pár lépésre, ahonnan bejárási lehetőség van a környező városokba.
Elsősorban családos, vagy nagycsaládot tervezőknek ajánlom, hiszen ennyi szobához sok gyermek illik.