будинок продається , Kozármisleny

Перекладений текст

У Козарміслені продається ПОДВІЙНИЙ КОМФОРТНИЙ сімейний будинок з ІДЕАЛЬНИМ ПАНОРАМНИМ ВИДОМ на гори Мечек, який може функціонувати як два окремі будинки. Цегляна будівля має великі вікна, тераси та чудові умови освітлення. Комфорт ще більше підвищує БАСЕЙН у саду, який є ідеальним місцем для відпочинку та розваг у літні дні. СУЧАСНА СИСТЕМА ОПАЛЕННЯ з газовою циркуляцією, а також стіни та горище з додатковою ТЕПЛОІЗОЛЯЦІЄЮ забезпечують економічну та комфортну експлуатацію. Будинок також обладнаний КОНДИЦІОНУВАННЯМ КЛІМАТИКУ та СИСТЕМОЮ СОНЯЧНИХ ПАНЕЛЕЙ. У саду ФРУКТОВІ ДЕРЕВА та виноград забезпечують свою корисну тінь та плоди. Вода для поливу забезпечується садовою криницею. Додатковим обладнанням є кахельна піч у вітальні на першому поверсі, яка створює неповторну атмосферу зимовими вечорами, та винний льох, що відкривається з підвалу. У підвальних приміщеннях з виходом у сад розташовані механічні системи будівлі, пральня та місце для зберігання інструментів, аксесуарів для басейну та садового обладнання для гриля. Поруч з нерухомістю також розташовані кілька озер та лісопаркова зона. Я рекламую нерухомість як власник і буду радий відповісти на ваші запитання.

Оригінальний текст

Eladó Kozármislenyben egy ÖRÖKPANORÁMÁS, a Mecsek felé néző DUPLA KOMFORTOS, akár két különálló otthonként is funkcionáló családi ház. A téglaépítésű ingatlan nagy ablakokkal, teraszokkal és kitűnő fényviszonyokkal rendelkezik. A kényelmet tovább növeli egy MEDENCE a kertben, amely tökéletes helyszín a nyári napokon történő kikapcsolódásra és szórakozásra. Az MODERN gáz cirkó FŰTÉSRENDSZER, valamint az extra HŐSZIGETELÉSSEL ellátott falak és tetőtér pedig gazdaságos és kényelmes üzemeltetést tesznek lehetővé. Az ingatlan LÉGKONDICIONÁLT, illetve NAPELEM RENDSZERREL is felszerelt. A kertben TERMŐ GYÜMÖLCSFÁK és szőlő adják jótékony árnyukat és terméseiket. A locsoláshoz a vizet, kerti kút biztosítja. További extra felszerelés a földszinti nappaliban található cserépkályha, amely egyedülálló hangulatot biztosít a téli estéken, illetve az alagsorból nyíló borospince. A kertkapcsolatos alagsori helyiségekben található az épület gépészete, a mosókonyha illetve a szerszámok, medence tartozékok és kerti grill eszközök tárolása is itt lett kialakítva. Több tó és egy parkerdő is fekszik az ingatlan közelében. Az ingatlant tulajdonosként hirdetem, kérdésére örömmel válaszolok.