будинок продається , Kövegy

Перекладений текст
Продається сімейний будинок, що потребує ремонту, в Кьоведьєні, поруч з головною дорогою. Площа будинку становить 90 м2, площа стайні та каретного сараю – 136 м2, площа саду – 857 м2, вся ділянка – 1582 м2. Планування будинку та розміри кімнат можна знайти на доданому плані поверху. У будинку є електрика, вода, газ, можна підключити високошвидкісний інтернет, водопровід перенаправлено від годинника до будинку та до садового колодязя. У будинку конвекторне опалення, яке є всередині у всіх важливих кімнатах, тимчасовий санвузол створено в кутку кухні, оскільки великий санвузол мав би бути зроблений зі стайні, тому вихідна труба 110 прокладена аж до підготовленого септика. Шосе проходить повз село, і є виїзд на спа-центр Мако, що за 15 км, там тихе, спокійне маленьке село, без злочинців та порушників спокою. Орендарям обміну та покупцям у розстрочку варто бути обережними!!

Оригінальний текст
Felújítandó családi ház eladó Kövegyen a főút mellett a ház 90 m2 az istállóval és a kocsiszínnel együtt 136m2 a kert 857 m2 az egész telek 1582 m2 a mellékelt alaprajzon a ház elrendezése és a helyiségek méretei megtalálhatóak. A házban villany, víz, gáz bent van nagy sebességű internet bekapcsoltatható a vízvezeték az órától újra van vezetve KPE műanyag csővel be a házba és a kerti kútig is. A ház konvektor fűtésű ami minden lényeges helyiségben bent van, ideiglenes fürdő rész a konyha sarkában lett kialakítva mert az istállóból lett volna csinálva egy nagy fürdő ezért onnan a 110-es kifolyócső le van fektetve egészen hátra az előkészített emésztő gödörig. Az autópálya a falu mellett megy el és van lehajtó is a Makói fürdő 15km-re van egy nyugodt csendes bűnöző balhés emberektől mentes kis falu. Csereberélők és részletre vásárlók kíméljenek!!