будинок продається , Komádi

Перекладений текст
У тихій, спокійній частині Комаді пропонуємо на продаж комфортно облаштований двокімнатний сімейний будинок площею 140 м², який також включає простору ділянку площею 1360 м² та кілька господарських будівель. Ідеальний вибір для тих, хто любить спокій сільської місцевості, але цінує практичне планування та подвір'я, багате на можливості. Будинок з усіма зручностями - доступні кілька варіантів опалення: газовий конвектор, кахельна піч та електричний радіатор забезпечують тепло в холодні дні. Будинок побудований на бетонному фундаменті, зі змішаною кладкою (саман + цегла), тому він має міцну конструкцію та частково відремонтований. Ванна кімната та туалет розташовані в окремій кімнаті, що забезпечує зручне рішення у повсякденному житті. Окрема ділянка включена у вартість у подарунок! До будинку також входить господарська ділянка площею 334 м² з окремим топографічним номером, яка може ідеально підійти для садівництва, розширення або навіть нового будівництва - це включено у вартість! Зараз є можливість знайти власне житло в дружньому маленькому містечку, де є простір, можливості, спокій та потенціал розвитку! Не пропустіть! Не соромтеся телефонувати, ставити запитання або записуватися на перегляд — ми будемо раді вам показати!

Оригінальний текст
Komádi csendes, nyugodt részén kínálunk eladásra egy 140 m²-es, kényelmes elrendezésű, két szobás családi házat, amelyhez egy tágas, 1360 m²-es telek és több melléképület is tartozik.

Ideális választás mindazoknak, akik szeretik a vidéki nyugalmat, de értékelik a praktikus elrendezést és a lehetőségekben gazdag udvart. Összkomfortos otthon – többféle fűtési lehetőség áll rendelkezésre: gázkonvektor, cserépkályha és villanyradiátor is biztosítja a meleget a hideg napokon. A ház betonalapra épült, vegyes falazattal (vályog + tégla), így masszív szerkezetű és részben fel is lett újítva. A fürdőszoba és a WC külön helyiségben található, ami kényelmes megoldást nyújt a mindennapokban.

Ajándék különálló telek az árban! A házhoz tartozik még egy külön helyrajzi számon szereplő, 334 m²-es közművesített telek, amely tökéletes lehet kertészkedéshez, bővítéshez vagy akár egy új építkezéshez is – ez benne van az árban!

Most itt a lehetőség, hogy egy barátságos kisvárosban saját otthonra találj, ahol van tér, lehetőség, nyugalom és fejlődési potenciál!

Ne maradj le róla! Hívj bátran, kérdezz, vagy egyeztess időpontot a megtekintésre – szívesen megmutatjuk!