будинок продається , Kéthely

Перекладений текст
Продається двокімнатний будинок з ремонтом або поточним ремонтом 100 м2 з американською кухнею в Кетелі, в 8 км від берега Балатону. В будинку дві кімнати, кухня з їдальнею, ванна кімната, окремий туалет, передпокій, тераса, прибудова. Також до будинку можна зайти з прибудови, яка підходить як під майстерню, так і під гараж. Об'єкт розташований на огородженій ділянці площею 410 м2. В'їзд автомобіля можливий завдяки електричним воротам. Брукована дорога веде до тераси площею 10 м2. В будинку центральне опалення за допомогою комбінованої котельні. Газ знаходиться всередині ділянки, тому її систему буріння можна легко перевести на газокругове буріння. Має абсолютно нову покрівлю та конструкцію даху, а також сучасні двері та вікна. Стан ремонту також видно на фото. Якщо я вас зацікавив, не соромтеся звертатися до мене в будь-який день тижня!

Оригінальний текст
Kéthely településen eladó egy kétszobás, amerikai konyhával rendelkező felújított, illetve jelenleg is felújítás alatt álló 100 m2-es családi ház, 8 km-re a Balaton-parttól.

Az ingatlanban találunk kettő szobát, egy konyhát étkezővel, fürdőszobát, külön illemhelyiséget, előszobát, egy teraszt, valamint a melléképületet.
A házból is megközelíthető a melléképület, amely műhelynek, garázsnak egyaránt alkalmas.

Az ingatlan egy 410 m2-es, körbekerített telken helyezkedik el.
Az autóbehajtást elektromos kapu teszi lehetővé. A térköves út egy 10 m2-es teraszra vezet.

A ház vegyes tüzelésű kazán által biztosított központi fűtéssel rendelkezik. Gáz telken belül van, így fútésrendszere könnyedén átalakítható gáz-cirkó fútéssé.

Vadonatúj tető-, illetve tetőszerkezettel, valamint modern, korszerű nyílászárókkal rendelkezik.
A felújítás állapota a képeken is látható.

Amennyiben felkeltettem érdeklődését keressen bizalommal a hét bármely napján!