будинок продається , Kerepes

Перекладений текст

Оригінальний текст
Eladóvá vált egy 615 nm-es telken álló, 100 nm-es, nappali + 3 szobás családi ház Kerepesen, annak a Mogyoródhoz közeli részén. 

Az ingatlan aszfaltos utcában, szép házak, jó szomszédok között fekszik, az 1995-ben épült ház jó állapotú, betonfödémes, cseréppel fedett.

A ház mellett elhaladva érkezünk az előtérbe, ahonnan belépve a tágas, világos nappali fogad, ez a ház központi tere, ahonnan az összes többi helyiség nyílik: a két nagyobb, utcára néző szoba, a fürdőszoba, a konyha, egy külön wc, és a kisebbik szoba.A konyhához egy kamra is tartozik, innen lehet feljutni az egész épület fölött elterülő padlásra.
A ház pincéje az udvarról nyílik, itt kapott helyet egy gáz- és egy vegyes tüzelésű kazán.

Műszaki információk:
A ház téglából épült, a nyílászárók fából készültek, a szobákban padló, illetve parketta található, a többi helyiség járólappal burkolt.A tető jó állapotú, cseréppel fedett, alatta nincs szigetelés, két kémény van.Az épület stabil falazatú, összességében a belső terek felújítandóak.

Elhelyezkedés:
Közlekedési szempontból a ház remek helyen fekszik, fél óra alatt Budapest, Örs vezér terére lehet érkezni, akár gépjárművel, akár HÉV-vel.A legközelebbi HÉV-állomás 5 perc alatt elérhető, a buszmegálló 2 perc séta.Ugyanakkor autóval 10-15 perc alatt minden megközelíthető, amire szükség van a mindennapokban: bevásárlási lehetőségek, gyógyszertár, kórház, közintézmények.

Ez a ház, az új tulajdonos igényei szerinti  átalakítások után, egy fiatal család kedves, mai kornak megfelelő otthonává válhat.