будинок продається , Katymár

Перекладений текст
Просторий сімейний будинок з універсальними господарськими будівлями в Катимарі, в тихому місці в самому серці повіту Бач-Кішкун, на тихій, тихій вулиці Катимара, пропонуємо на продаж просторий сімейний будинок 1985 року побудови, який з його житловою площею 125 м² та критою терасою площею 24 м² може бути ідеальним вибором як для сімей, так і для тих, хто бажає займатися бізнесом. Нерухомість має змішану кладку, хороший стан, черепичну конструкцію даху з сухою, стабільною дерев'яною конструкцією. Внутрішнє планування чудове: створено три окремі кімнати, велику вітальню, хол, ванну кімнату, окремий туалет, коридор, комору, вихід на горище та котельню, яка також відкривається в підвал, що забезпечує можливості для зберігання речей. Будинок обладнаний усіма комунікаціями: підключено воду, електрику, газ та каналізаційну мережу. Опалення забезпечується газовим котлом, а гаряча вода - електричним котлом, тому аспекти комфорту також повністю задоволені. Двір площею 1443 м² є справжньою цікавинкою: доглянута ділянка приховує кілька господарських будівель у відмінному стані. Є гараж, більша майстерня, невелика сільськогосподарська будівля, яка також підходить для утримання тварин, та додаткова господарська будівля на задній частині ділянки, що дає можливість створити кілька майстерень або навіть інші функції. Ціна нерухомості: 15 мільйонів форинтів, що не включає меблі, але їх можна придбати за окремою домовленістю. Крім того, ціна включає повний комплект матеріалів, необхідних для нової конструкції даху тераси, який власник передасть разом з нерухомістю. Ми забезпечуємо наших клієнтів повним адмініструванням: за потреби ми також допомагаємо з адмініструванням кредиту та супроводжуємо весь процес купівлі від укладення договору з адвокатом до реєстрації в земельному бюро. Якщо ви зацікавлені в нерухомості, будь ласка, зв'яжіться з нами за наступними контактними даними: Далма Кісс Матясне – +36 30 357 6420 Якщо ви хочете продати свою поточну нерухомість та купити новий будинок за цією ціною, ми також раді допомогти вам у цьому випадку.

Оригінальний текст
Tágas családi ház sokoldalú melléképületekkel Katymáron, csendes környezetben

Bács-Kiskun vármegye szívében, Katymár egyik nyugodt, csendes utcájában kínálunk megvételre egy 1985-ben épült, tágas családi házat, amely 125 m²-es lakóterével, valamint egy 24 m²-es fedett teraszával ideális választás lehet mind családok, mind vállalkozni vágyók számára.

Az ingatlan vegyes falazatú, jó állapotú, cserépfedésű tetőszerkezete száraz, stabil faszerkezetű. A belső elrendezés kiváló: három különálló szoba, egy nagy nappali, előszoba, fürdőszoba, külön WC, folyosó, spájz, padlásfeljáró, valamint egy kazánház került kialakításra, melyből pince is nyílik, biztosítva a tárolási lehetőségeket.

A ház minden közművel ellátott: víz, villany, gáz és csatornahálózat is be van kötve. A fűtést gázkazán biztosítja, míg a meleg víz ellátásáról villanybojler gondoskodik, így a kényelmi szempontok is maradéktalanul teljesülnek.

A 1443 m²-es udvar igazi kuriózum: a gondozott telek számos, kiváló állapotban lévő melléképületet rejt. Található itt egy garázs, egy nagyobb méretű műhely, egy mezőgazdasági kis épület, amely állattartásra is alkalmas, valamint a hátsó telekrészen további melléképület, mely több műhely vagy akár egyéb funkció kialakítására is lehetőséget biztosít.

Az ingatlan irányára: 15 millió forint, amely nem tartalmazza a bútorokat, azonban azok külön megállapodás szerint megvásárolhatók. Továbbá az ár tartalmazza a terasz új tetőszerkezetéhez szükséges komplett anyagot, melyet a tulajdonos az ingatlannal együtt átad.

Vevőink számára teljes körű ügyintézést biztosítunk: igény esetén hitelügyintézésben is segítünk, végigkísérjük a teljes adásvételi folyamatot az ügyvédi szerződéskötéstől a földhivatali bejegyzésig. Ha az ingatlan felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal az alábbi elérhetőségen:

Mátyásné Kiss Dalma – +36 30 357 6420

Amennyiben Ön jelenlegi ingatlanát értékesítené, és annak árából vásárolná meg új otthonát, ebben az esetben is készséggel állunk rendelkezésére.