будинок продається , Kapoly

Перекладений текст
ОСТРІВ МИРУ! Два будинки на одній ділянці, для спільного проживання до двох поколінь. Крім того, це чудова інвестиція з точки зору СІЛЬСЬКОГО ТУРИЗМУ. Уявіть собі атмосферу справжнього фермерського будинку в сучасному стилі. Завдяки близькості озера Балатон можна побудувати навіть два окремих пансіонати. ДРУГИЙ БУДИНОК НА ВЕРШИНІ ГОРБА, ДОСТУПНИЙ МАЙЖЕ ВІДРАЗУ. Стара будівля виходить прямо на сільську вулицю, забудована величезним садом та кількома господарськими будівлями. Відмінно підійде для ведення господарства, будівля потребує ремонту, але все ще придатна для проживання, комунікації на території (вода, електрика), на ділянці є газ. На вулиці немає каналізації. У прибудові житлового будинку натомість відкрили окремо гараж та СКЛАДУ. Також є стайні, придатні для утримання тварин, а також великий сарай. Інша будівля розташована в задній частині ділянки, звідки відкривається ВІЧНА ПАНОРАМА. Будівля в хорошому стані, з дерев'яними балками, а використання цегли та деревних матеріалів передає атмосферу класичного винного льоху. У ньому можна жити цілий рік. В даний час використовувався як вихідний будинок, а старий будинок був заселений. Чому Kapoly? - Тому що він розташований недалеко від південного берега озера Балатон, лише за 20 км, поблизу Балатонфельдвара, де є багато програм дозвілля. - все необхідне для побуту є в селищі, дитячому садку, торгових закладах, ресторані. Приємна, спокійна обстановка, чудова панорама, яку відкриває ця ділянка. Якщо Вас зацікавила наша реклама, телефонуйте в будь-який день тижня!

Оригінальний текст
A NYUGALOM SZIGETE! Két ház egy telken, akár két generáció együttélésére.

Továbbá kiváló befektetés FALUSI TURIZMUS szempontjából. Álmodja meg az igazi parasztház hangulatát a mai modern stílusban. A Balaton közelsége miatt akár két külön vendégház is kialakítható. a DOMB TETEJÉN LÉVŐ MÁSODIK ÉPÜLET, SZINTE AZONNAL KIADHATÓ.

A régi épület közvetlenül a falu utcájára néz, hatalmas kerttel, több melléképülettel került megépítésre. Gazdálkodásra kiválóan alkalmas, az épület felújítandó, de jelenleg is lakható állapotú, közművek az ingatlanban ( víz, villany) a telken belül gázcsonk van. Csatorna az utcában nincs.
A lakóház meghosszabbításában de külön nyílóan egy garázs és egy TÁROLÓ kapott helyett.

Állattartásra alkalmas ólak is rendelkezésre állnak, továbbá egy nagy pajta.

A másik épület a telek hátsó domboldali részében kapott helyet, amely ÖRÖKPANORÁMÁS.

Az épület jó állapotú, fagerendás, valamint a tégla és a fa anyagok használata a klasszikus borospince hangulatát adja át. Akár lakható egész évben. Jelenleg hétvégi házként használták, a régi épületet pedig lakták.


Miért éppen Kapoly?

- Mert a Balaton déli partjához közel, mindössze 20 kmre, Balatonföldvár közelében helyezkedik el, ahol rengeteg szabadidős program is rendelkezésre áll.
- a településen minden megtalálható, ami a mindennapi életvitelhez szükséges, óvoda, bevásárlási lehetőség, étterem.

Kellemes, nyugodt környezet, csodás panoráma, amit ez a telek kínál.

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, hívjon a hét bármely napján!